blkkkchino feat. Jonah Cisco - No Luvin' U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blkkkchino feat. Jonah Cisco - No Luvin' U




No Luvin' U
Je t'aime plus
(Cause nowadays there ain't loving you)
(Parce que de nos jours, on ne t'aime plus)
(Nowadays there ain't loving you)
(De nos jours, on ne t'aime plus)
(Cause nowadays there ain't loving you)
(Parce que de nos jours, on ne t'aime plus)
(Nowadays there ain't loving you)
(De nos jours, on ne t'aime plus)
(Cause nowadays there ain't loving you)
(Parce que de nos jours, on ne t'aime plus)
(Nowadays there ain't loving you)
(De nos jours, on ne t'aime plus)
Cause nowadays there ain't loving you
Parce que de nos jours, on ne t'aime plus
Like why the fuck I gotta pick and choose who
Pourquoi je devrais choisir qui ?
Like what the fuck did I get into
Dans quoi je me suis fourré ?
Like what the fuck did I get into with you
Dans quoi je me suis fourré avec toi ?
So I turned into a bad guy
Alors je suis devenu un méchant
Face a blunt to the sky
Un blunt vers le ciel
Tryna get some dreads like the chi
J'essaie de me faire des dreads comme les Chi
Been depressed and to myself that's why I always go hide
J'ai été déprimé et je me suis toujours caché
Go back and forth on whether I just die yeah
Je me demande si je ne vais pas mourir, ouais
Iiiiiiii
Iiiiiiii
Been smoking dope
J'ai fumé de la dope
And feeling lonely
Et je me sens seul
That's why I can't speak to no one I been trying
C'est pourquoi je ne peux parler à personne, j'ai essayé
Iiiiiii
Iiiiiii
Would never show emotions to nobody
Je ne montrerais jamais mes émotions à personne
I been out here stressing by my doley
Je suis stressé à cause de mon fric
Cause I can't trust no hoe
Parce que je ne peux faire confiance à aucune meuf
They gon' take your heart
Elles vont te briser le cœur
In your shit in the dark
Dans le noir
I put my trust in bitches they broke me apart
J'ai fait confiance à des garces, elles m'ont brisé le cœur
Now I'm moving like I'm keeping a guard
Maintenant, je fais attention à moi
You was my lover
Tu étais ma bien-aimée
You gave me kisses
Tu m'as donné des baisers
Ain't no Reese's but you broke my shit to pieces
C'est pas des Reese's mais tu m'as brisé le cœur en morceaux
Can't be giving up my heart that's why I always gotta keep it
Je ne peux pas donner mon cœur, c'est pour ça que je le garde
Ain't no Sav but I'm a genius
Je ne suis pas Savant mais je suis un génie
Fuck you one time then I'm leaving
Je te baise une fois et je me casse
Cause nowadays there ain't loving you
Parce que de nos jours, on ne t'aime plus
In ya bed you know we lay I gotta rub on you
Dans ton lit, tu sais qu'on s'allonge, je dois te caresser
You rubbing back you tryna play know I'm touching you
Tu te frottes contre moi, tu essaies de jouer, je sais que je te touche
You keep on playing with the love I'm tryna give to you
Tu joues avec l'amour que j'essaie de te donner
Cause nowadays there ain't loving you
Parce que de nos jours, on ne t'aime plus
Like why the fuck I gotta pick and choose who
Pourquoi je devrais choisir qui ?
Like what the fuck did I get into
Dans quoi je me suis fourré ?
Like what the fuck did I get into with you
Dans quoi je me suis fourré avec toi ?
So I turned into a bad guy
Alors je suis devenu un méchant
Face a blunt to the sky
Un blunt vers le ciel
Tryna get some dreads like the chi
J'essaie de me faire des dreads comme les Chi
Been depressed and to myself that's why I always go hide
J'ai été déprimé et je me suis toujours caché
Go back and forth on whether I just die yeah
Je me demande si je ne vais pas mourir, ouais
You never changed you stayed down that's why I rock with you
Tu n'as jamais changé, tu es restée, c'est pour ça que je suis avec toi
And you the type of chick I'd introduce my momma to
Et tu es le genre de meuf que je présenterais à ma mère
I'm tryna be the one you put your time into
J'essaie d'être celui à qui tu accordes ton temps
I had some pride put it aside because I rock with you
J'avais un peu de fierté, je l'ai mise de côté parce que je suis avec toi
No Michael Jackson I'ma beat it when I slide on you
Pas Michael Jackson, je vais la battre quand je vais te sauter
She got a good head like she went to Harvard U
Elle a une bonne tête comme si elle était allée à Harvard
She bout her C-Notes I told her girl you honorable
Elle parle de ses billets, je lui ai dit qu'elle était honorable
She turn a freak hoe when she see them hunnits blue
Elle devient une folle quand elle voit ces billets bleus
As long as she know Chino who she coming to
Tant qu'elle sait que c'est Chino qui vient la voir
Ohhh She said this her new home
Ohhh Elle a dit que c'était sa nouvelle maison
Said she love it her she went and left dude lone
Elle a dit qu'elle l'aimait, elle est partie et a laissé le mec seul
She on my body like a cap
Elle est sur moi comme une casquette
Fuck her good pull her hair ever since she been attached
Je la baise bien, je lui tire les cheveux depuis qu'elle est attachée
Like a grip you know brody keep a stick never lack
Comme une poignée, tu sais que mon pote garde un flingue, jamais à court
I admit I ain't never had no bitch like that
Je dois admettre que je n'ai jamais eu de meuf comme ça
And if we ever go down we gon get it right back
Et si on tombe, on va se relever
Told lil momma stay down while I get a light bag like that
J'ai dit à la petite de rester tranquille pendant que je vais chercher un sac léger
And is you with me or what?
Et tu es avec moi ou quoi ?
You said you would never change you would keep it a buck
Tu as dit que tu ne changerais jamais, que tu resterais honnête
Instead you was playing game thought I was clueless as fuck
Au lieu de ça, tu jouais, tu pensais que j'étais un idiot
But I could read you like a book I could see right through you
Mais je pouvais te lire comme un livre, je pouvais te voir à travers
I ain't in it for the looks I just feel you purely
Je ne suis pas pour le physique, je te ressens purement
It's hard for me to open up like your locked phone
C'est dur pour moi de m'ouvrir comme ton téléphone verrouillé
And if you ever play Chino bitch forget you know em
Et si jamais tu joues à Chino, oublie-moi
Cameras...
Caméras...
Cause nowadays there ain't loving you
Parce que de nos jours, on ne t'aime plus
(Chino)
(Chino)
Like why the fuck I gotta pick and choose who
Pourquoi je devrais choisir qui ?
(Cisco)
(Cisco)
Like what the fuck did I get into
Dans quoi je me suis fourré ?
(N$D and IMPACT)
(N$D et IMPACT)
Like what the fuck did I get into with you
Dans quoi je me suis fourré avec toi ?
So I turned into a bad guy
Alors je suis devenu un méchant
Face a blunt to the sky
Un blunt vers le ciel
Tryna get some dreads like the chi
J'essaie de me faire des dreads comme les Chi
Been depressed and to myself that's why I always go hide
J'ai été déprimé et je me suis toujours caché
Go back and forth on whether I just die yeah
Je me demande si je ne vais pas mourir, ouais
(Dripset)
(Dripset)





Writer(s): Andrew Lindsay Jr.

blkkkchino feat. Jonah Cisco - Cameras.
Album
Cameras.
date of release
01-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.