Lyrics and translation blkkkchino feat. $aint Vincent - Real Never Die

Real Never Die

Know the real still living in the skies
I got real niggas sticking by my side
Know the niggas never in disguise
And the only thing we have to lose is time
Know the real niggas they don't ever die
Free my brother he ain't even do the crime
I came up on some nickels and turned em into dimes
I dropped a couple niggas while tryna dodge the fine

How you suppose to be the homie but you changed up?
Said you would stay down but you came up
Gotta charge it to the game with that fake love
Know my heart is filled with pain that I can't shrug
And I said we got pour one up for my dawgs that ain't make it here today
And I said thank God that I'm living
Thank God that I'm living here today

Watched the news the other night
I seen my homies face and that shit ain't been sitting right
Sometimes we gotta go thru dark things to see the light
Sometimes I ask why but ion ask too many times
I keep my guard up because I seen too many lies
The truth is only told when you read between the lines
I put that on my soul they capping all the time
They said they ride or die but what happens when it's time
These niggas out here rattin' don't want no one by my side
And life is like a movie I seen action all the time
These niggas out here plotting they don't wanna see me shine
They plotting on my body niggas on me like a sty .
Gotta keep the bond tight keep the fam close
Shit it hurt me in my heart to see my mans go
And I knew him from the start he stayed 10 toes
And we slowly grew apart that's how this thing goes
All this working got me busy at the bank woah
I been tryna make a living off a bank roll
I been tryna get the cheese and just lay low
Hope they watching over me wit a halo

I'm too prideful
I can't talk to God
I said I'll get that shit on my own
I be in my own road they said that I'm wildin'
Nigga why you tried it
Fighting all these demons and it's starting to get violent
I lost a lot of people while I'm on my way up
I look around and pray that everybody stay long
Grandma if you hear me now can you say somthin'
I ain't see you 'fore you died it made me stay numb
R.I.P. my niggas in the graveyard
Love for my niggas tryna stay on
Money in my pocket gotta stay long
Even if we feeling down gotta stay up

Yeah I gotta stay up came up outta dark place
Never get the same love that I'm showing all day
Demons startin' wake up I could hear em callin'
Talking to myself how I really got thru dark days
Praying I could give mom a check wit 6 0's
Praying that my guys 4L stay 10 toes
Pourin' one up till the liquor is all gone
Praying' that we all getting rich just hold on
Smoke a lot of ganja just to help me with the pain
Keeping to myself before they judging what I'm saying
Grandma if you hear me now please watch over on them days
I hope father hear me out and forgive for my mistakes

How you suppose to be the homie but you changed up?
Said you would stay down but you came up
Gotta charge it to the game with that fake love
Know my heart is filled with pain that I can't shrug
(And I said we got pour one up for my dawgs that ain't make it here today
And I said thank God that I'm living
Thank God that I'm living here today)

Thank God
Thank God

Chino

Настоящие не умирают

Знай, настоящие всё ещё живы на небесах,
Рядом со мной настоящие нигеры,
Знай, эти нигеры никогда не притворяются,
И единственное, что мы можем потерять, это время.
Знай, настоящие нигеры никогда не умирают,
Освободите моего брата, он не совершал этого преступления,
Я поднялся с нуля, превратил центы в доллары,
Я кинул пару нигеров, пока пытался избежать штрафа.

Как ты можешь быть корешом, если ты изменился?
Говорил, что останешься верен, но ты поднялся,
Списываю это на игру с этой фальшивой любовью,
Знай, моё сердце наполнено болью, которую я не могу сбросить.
Я сказал, давай выпьем за моих корешей, которых сегодня нет с нами,
И я сказал, слава Богу, что я жив,
Слава Богу, что я сегодня здесь.

Смотрел новости прошлой ночью,
Увидел лицо своего кореша, и это не даёт мне покоя.
Иногда нам нужно пройти через тёмные времена, чтобы увидеть свет,
Иногда я спрашиваю почему, но не слишком часто,
Я не теряю бдительности, потому что видел слишком много лжи,
Правда открывается только тогда, когда читаешь между строк.
Клянусь душой, они всё время врут,
Они говорили, что будут до конца, но что происходит, когда приходит время?
Эти нигеры сдают друг друга, не хочу никого рядом,
И жизнь как фильм, я видел много экшена.
Эти нигеры строят козни, они не хотят, чтобы я сиял,
Они плетут заговор против меня, липнут как банный лист.
Надо держаться вместе, быть ближе к семье,
Чёрт, мне больно видеть, как уходят мои братья,
Я знал его с самого начала, он был настоящим,
И мы постепенно отдалились, вот как это бывает.
Вся эта работа загнала меня в банк,
Я пытался заработать на жизнь,
Пытался разбогатеть и залечь на дно,
Надеюсь, они присматривают за мной с небес.

Я слишком гордый,
Не могу говорить с Богом,
Сказал, что сам со всем справлюсь,
Иду своим путём, они говорят, что я схожу с ума.
Чувак, зачем ты попробовал?
Борюсь со всеми этими демонами, и это начинает принимать жестокий оборот.
Я потерял много людей, пока поднимался,
Оглядываюсь и молюсь, чтобы все прожили долгую жизнь.
Бабушка, если ты меня слышишь, скажи что-нибудь,
Я не видел тебя перед твоей смертью, это меня онемело.
Покойтесь с миром, мои нигеры на кладбище,
Любовь к моим нигерам, которые пытаются держаться,
Деньги в моём кармане должны оставаться,
Даже если нам грустно, мы должны держаться.

Да, я должен держаться, вышел из тьмы,
Никогда не получу ту же любовь, которую я дарю каждый день,
Демоны начинают просыпаться, я слышу, как они зовут меня,
Говорю сам с собой, как мне удалось пережить тёмные времена.
Молюсь, чтобы однажды дать маме чек с шестью нулями,
Молюсь, чтобы мои братья оставались настоящими,
Наливаю ещё, пока не кончится выпивка,
Молюсь, чтобы мы все разбогатели, просто держитесь.
Курю много травы, чтобы заглушить боль,
Держусь особняком, пока они осуждают мои слова.
Бабушка, если ты меня слышишь, пожалуйста, присматривай за мной в эти дни,
Надеюсь, отец услышит меня и простит мне мои ошибки.

Как ты можешь быть корешом, если ты изменился?
Говорил, что останешься верен, но ты поднялся,
Списываю это на игру с этой фальшивой любовью,
Знай, моё сердце наполнено болью, которую я не могу сбросить.
(Я сказал, давай выпьем за моих корешей, которых сегодня нет с нами,
И я сказал, слава Богу, что я жив,
Слава Богу, что я сегодня здесь.)

Слава Богу,
Слава Богу.

Чино.