blkkkchino - Antisocial (feat. Dripset) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blkkkchino - Antisocial (feat. Dripset)




Antisocial (feat. Dripset)
Antisocial (feat. Dripset)
(Funny how niggas ain't never there when you need em and you get a setback)
(C'est marrant comme les mecs ne sont jamais quand tu as besoin d'eux et que tu subis un revers.)
Yeah
Ouais
Niggas ain't built for this lifestyle facts yeah
Les mecs ne sont pas faits pour ce style de vie, c'est clair, ouais
Momma threw me in the jungle boy I had to adapt yeah
Maman m'a jeté dans la jungle, j'ai m'adapter, ouais
Niggas grew up all around the feens and drug dealers fell in love with a stacks yeah
Les mecs ont grandi entourés de balances et de dealers, ils sont tombés amoureux des liasses, ouais
Please watch you talk to me when I'm 2 cups off the yak yeah
Fais gaffe à ce que tu me dis quand j'ai deux verres de yak dans le nez, ouais
Antisocial if it ain't money I don't interact yeah
Antisocial, si ce n'est pas une question d'argent, je n'interagis pas, ouais
Niggas all bout the chit chat I promise I ain't into that yeah
Les mecs ne pensent qu'à bavarder, je te promets que je ne suis pas comme ça, ouais
I need money I'm committed to the hustle you ain't even gotta ask yeah
J'ai besoin d'argent, je suis dévoué à la cause, tu n'as même pas besoin de demander, ouais
I need money I don't need no feelings nigga I don't even get attached yeah
J'ai besoin d'argent, je n'ai pas besoin de sentiments, je ne m'attache même pas, ouais
Most of these niggas be corny that's why I kick it by myself yeah
La plupart de ces mecs sont ringards, c'est pour ça que je préfère être seul, ouais
Niggas chat about ya business that's why ion ask one for help yeah
Les mecs parlent de tes affaires, c'est pour ça que je ne demande d'aide à personne, ouais
These niggas ain't got shit it's always show and fucking tell yeah
Ces mecs n'ont rien, c'est toujours du paraître et du blabla, ouais
Had to get up had to get out I was making pit stops in hell yeah
J'ai me lever, j'ai m'en sortir, je faisais des escales en enfer, ouais
What you know bout not having a plate
Tu sais ce que c'est de ne pas avoir de quoi manger ?
What you know bout not having a space
Tu sais ce que c'est de ne pas avoir de chez-soi ?
Got a eviction notice need a rack in a day
J'ai reçu un avis d'expulsion, j'ai besoin de mille balles dans la journée
Gotta keep it going can't be trapped in this place
Je dois continuer à avancer, je ne peux pas rester coincé ici
Got the reefa blowing that shit easing the pain
Je fais tourner la beuh, ça me soulage
We can go to war cause we bleeding the same
On peut partir en guerre parce qu'on saigne tous les deux
Stole from corner stores cause we needed a plate
On volait dans les épiceries parce qu'on avait besoin de manger
Mama called the lord cause we needed way
Maman priait le Seigneur parce qu'on avait besoin d'aide
I just called the plug cause I needed to face
J'ai appelé le plug parce que j'avais besoin de me défoncer
Pass a Henny bottle there's no need for the chase
Passe la bouteille d'Hennessy, pas besoin de chasser
They bring any problems we gon put em in place
S'ils cherchent des problèmes, on va les remettre à leur place
Put the family first ain't no room for debate
La famille d'abord, il n'y a pas de débat
I got Lu and Benzo we gon stir up the place
J'ai Lu et Benzo, on va mettre le feu
Black ski mask just to cover the face
Cagoule noire pour couvrir le visage
If I'm calling Drip he bring 808 bass
Si j'appelle Drip, il ramène la basse 808
If it ain't money get the fuck out of my face
Si ce n'est pas une question d'argent, barre-toi de ma vue
Niggas ain't built for this lifestyle facts yeah
Les mecs ne sont pas faits pour ce style de vie, c'est clair, ouais
Momma threw me in the jungle boy I had to adapt yeah
Maman m'a jeté dans la jungle, j'ai m'adapter, ouais
Niggas grew up all around the feens and drug dealers fell in love with a stacks yeah
Les mecs ont grandi entourés de balances et de dealers, ils sont tombés amoureux des liasses, ouais
Please watch you talk to me when I'm 2 cups off the yak yeah
Fais gaffe à ce que tu me dis quand j'ai deux verres de yak dans le nez, ouais
Antisocial if it ain't money I don't interact yeah
Antisocial, si ce n'est pas une question d'argent, je n'interagis pas, ouais
Niggas all bout the chit chat I promise I ain't into that yeah
Les mecs ne pensent qu'à bavarder, je te promets que je ne suis pas comme ça, ouais
I need money I'm committed to the hustle you ain't gotta ask yeah
J'ai besoin d'argent, je suis dévoué à la cause, tu n'as même pas besoin de demander, ouais
I need money I don't need no feelings nigga I don't even get attached yeah
J'ai besoin d'argent, je n'ai pas besoin de sentiments, je ne m'attache même pas, ouais
You talking real crazy this shit ain't no joke
Tu parles vraiment mal, ce n'est pas une blague
You pull up on Berkeley we all wit the smoke
Tu débarques à Berkeley, on est tous chauds
I got nothing to lose man I'm striving for more
Je n'ai rien à perdre, mec, j'en veux toujours plus
Cut you off from the team if you violate code
Je te vire de l'équipe si tu violes le code
Shit hurt in my heart to let some niggas go
Ça me fait mal au cœur de devoir laisser tomber des mecs
Niggas folded on me so I can't trust a soul
Des mecs m'ont lâché, alors je ne peux faire confiance à personne
I forgive don't forget it happens when you grow
Je pardonne, mais je n'oublie pas, ça arrive quand on grandit
Went thru some trials faced things alone
J'ai traversé des épreuves, j'ai fait face à des choses seul
I don't really talk much to these other niggas they be 24 moving like youngin's
Je ne parle pas beaucoup à ces autres mecs, ils ont 24 ans mais ils se comportent comme des gamins
Self made boy we move different we was in the crib turning nothing into something
On est des self-made men, on est différents, on transformait rien en quelque chose dès le berceau
Had no money had no hoes times really had a nigga thuggin' it just like fuck it
On n'avait pas d'argent, on n'avait pas de meufs, on vivait vraiment comme des voyous, on s'en foutait
Throw a 8th in a backwood got that new opp pack boy this shit bussing
Je roule un joint de 8 grammes avec la nouvelle beuh des ennemis, cette merde est puissante
She going crazy crazy crazy all on the dick
Elle devient folle, folle, folle, à fond sur la bite
She feeling wavy wavy she want a kid
Elle se sent bien, bien, elle veut un enfant
She might get one too if I'm off the liqs
Elle pourrait bien en avoir un si je suis d'humeur
D'usse Henny Remy fuck it let's mix
D'usse, Henny, Remy, on mélange tout
Shawty on demon time she wit the movements
Laisse tomber le démon, elle est à fond
She know she ain't fucking with a goofy
Elle sait qu'elle ne baise pas avec un idiot
She lit off that Henny and tryna get groovy
Elle est déchirée à cause de l'Hennessy et elle veut s'éclater
Take her out the spot and we go make movie
On se tire d'ici et on va faire un film
Go make a movie yeah
On va faire un film, ouais
(Yeah yeah)
(Ouais, ouais)
(Chino Chino Chino)
(Chino, Chino, Chino)
(WARNING)
(ATTENTION)





Writer(s): Andrew Lindsay Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.