blkkkchino - Loco (feat. Dripset, $aint Vincent & TAZE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blkkkchino - Loco (feat. Dripset, $aint Vincent & TAZE)




Loco (feat. Dripset, $aint Vincent & TAZE)
Loco (feat. Dripset, $aint Vincent & TAZE)
Grab all the guns
Prends toutes les armes
Grab all the tools
Prends tous les outils
This ain't a drill
Ce n'est pas un exercice
This ain't for movie
Ce n'est pas pour le cinéma
You know the deal
Tu connais le deal
Know how I move
Tu sais comment je bouge
I be with steel
Je suis avec l'acier
Behind me the dudes
Derrière moi, les gars
Just made a mill
Je viens de me faire un million
My niggas got food
Mes gars ont à manger
Stay keeping it real
On reste vrais
The number one rule
La règle numéro un
If nigga got beef
Si un négro a un problème
I gotta get loose
Je dois me lâcher
I grab on my steel
Je prends mon flingue
You know what to do
Tu sais ce qu'il faut faire
Bad bitch she don't fuck up the shisha
Sale pute, elle ne gâche pas la chicha
Big gas got a ounce of the diesel
Grosse fumée, j'ai un gramme de diesel
Ride around wit that thang like it's legal
Je roule avec ce truc comme si c'était légal
Loco my eyes pure evil
Loco, mes yeux sont d'un pur mal
Woah
Woah
Ayy
Ayy
They talk I know
Ils parlent, je sais
I go loco
Je deviens fou
I just did the dash I just ran off on the jakes
Je viens de faire la course, j'ai fui les flics
I just copped a O nigga I just gotta play it safe
Je viens de choper un kilo, négro, je dois jouer la sécurité
Working 12 an hour told myself boy you need a raise
Je travaille 12 heures par jour, je me suis dit qu'il me fallait une augmentation
We just tryna eat nigga I ain't gon serve ya plate
On essaie juste de manger, négro, je ne vais pas te servir dans ton assiette
I had to stretch 5 for a week,
J'ai faire durer 5 euros pendant une semaine,
I had some cold nights I ain't eat
J'ai eu des nuits froides je n'ai pas mangé
Wake up & hope my mans hit a piece
Je me réveille et j'espère que mon pote a touché un billet
Had to go tell myself it's just me
J'ai me dire que j'étais seul
I gotta think big now like I'm meech
Je dois voir les choses en grand maintenant, comme si j'étais Meech
I don't do the long talk make it brief
Je ne fais pas de longs discours, je fais court
And watch how they move thru in these streets
Et regarde comment ils se déplacent dans ces rues
Tell em free ant till that man free
Dis-leur de libérer mon pote jusqu'à ce qu'il soit libre
Damn damn
Putain, putain
I say the word that boy is a stain
Je dis le mot, ce type est une tache
Look thru my eyes you could see all the pain
Regarde à travers mes yeux, tu pourrais voir toute la douleur
Seen so much shit ima take to the grave
J'ai vu tellement de merdes que je les emporterai dans la tombe
Roll up a spliff I might smoke to the face
Je roule un joint, je pourrais bien le fumer jusqu'à la fin
I did the dash not in the rave
J'ai fait la course, pas en rave
My niggas got cash it stay in the safe
Mes gars ont du fric, ça reste au coffre
Ya bitch ain't bad, the bitch is a pig
Ta meuf n'est pas belle, c'est une cochonne
She shaking her ass we know that it stink
Elle secoue son cul, on sait que ça pue
Nigga if I'm pulling up I'm leaving with a bad bitch
Négro, si je me pointe, je repars avec une belle gosse
Looking at her face i could see she a catfish
En regardant son visage, je voyais bien que c'était un catfish
Stay with my team in the cut no flashes
Je reste avec mon équipe dans le vif du sujet, pas de flash
Gang got shoots we don't leave no mags in
Le gang a tiré, on ne laisse aucun chargeur
Pussy ass niggas be talking thats average
Ces putes de négros parlent, c'est moyen
Niggas got silent cause we keep the automatics
Les négros sont silencieux parce qu'on garde les automatiques
I go sip lean cause the feens making trash shit
Je vais siroter du lean parce que la codéine, c'est de la merde
Watch for the feds everybody be telling
Fais gaffe aux flics, tout le monde le dit
Grab all the guns
Prends toutes les armes
Grab all the tools
Prends tous les outils
This ain't a drill
Ce n'est pas un exercice
This ain't for movie
Ce n'est pas pour le cinéma
You know the deal
Tu connais le deal
Know how i move
Tu sais comment je bouge
I be with steel
Je suis avec l'acier
Behind me the dudes
Derrière moi, les gars
Just made a mill
Je viens de me faire un million
My niggas got food
Mes gars ont à manger
Stay keeping it real
On reste vrais
The number one rule
La règle numéro un
If nigga got beef
Si un négro a un problème
I gotta get loose
Je dois me lâcher
I grab on my steel
Je prends mon flingue
You know what to do
Tu sais ce qu'il faut faire
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
(It's that Fetti season nigga... Chino)
(C'est la saison du Fetti, négro... Chino)
(Bread winner season nigga... if you ridin' you ridin'... if not you could stay the fuck out)
(La saison des gagnants, négro... si tu roules, tu roules... sinon tu peux rester en dehors)
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Yeah
Ouais
Niggas applying that pressure
Les négros mettent la pression
We ride through the seasons boy we never let up
On traverse les saisons, mec, on ne lâche jamais
Devil try to take me down I keep my head up
Le diable essaie de me faire tomber, je garde la tête haute
Got some good smoke in my system ain't stressing
J'ai de la bonne fumée dans le système, je ne stresse pas
Ya homie a rat he jus did a confession
Ton pote est une balance, il vient de faire des aveux
Pardon the slur I'm just sipping irregular
Excuse-moi l'expression, je sirote juste un truc bizarre
Pardon the brrr that's to call on my niggas
Excuse le "brrr", c'est pour appeler mes gars
Go loco for money we tryna get richer
On devient fou pour l'argent, on essaie de s'enrichir
We just gon run some Fetti my nigga we tryna get money we prayed for a blessing
On va juste faire tourner le Fetti, mon négro, on essaie de se faire du fric, on a prié pour une bénédiction
Pop off on one of we spinning on blocks in case you ain't niggas still the message
On tire sur l'un d'entre nous, on tourne en rond au cas vous auriez oublié, négros, c'est toujours le message
Niggas tryna hop on my wave and I see it that's cool I keep it pushing never stressing
Les négros essayent de surfer sur ma vague et je le vois, c'est cool, je continue à avancer sans stresser
Niggas be lurking them boys really nervous most of em just wanna make an impression
Les négros sont en embuscade, ces gars sont vraiment nerveux, la plupart d'entre eux veulent juste faire bonne impression
Niggas be chatting but freeze up in person so I ain't been hearing shit that they been saying
Les négros bavardent mais se figent en personne, alors je n'entends rien de ce qu'ils disent
Feel like these demons surround me they talk in my head every chance boy I praying
J'ai l'impression que ces démons m'entourent, ils me parlent dans la tête à chaque fois, mec, je prie
Keep to myself I just roll up my spliff I'm jus hoping that shit gon ease the pain
Je me ressaisis, je roule mon joint, j'espère juste que cette merde va me soulager
Promise you never gon know how moving I pop out I'm humble I say a thang
Je te promets que tu ne sauras jamais comment je bouge, je débarque, je suis humble, je dis un truc
Had to move different I'm into expenses
J'ai changer mes habitudes, je dois faire face à des dépenses
Taught my self different way back in detention
Je me suis débrouillé différemment quand j'étais en retenue
Niggas is lacking they ain't attention
Les négros manquent de cran, ils ne sont pas attentifs
That boy moving funny he ask too much questions
Ce type a l'air louche, il pose trop de questions
I peep how he moving he playing detective
Je vois comment il bouge, il joue les détectives
He want information I'm wonderin' who sent him
Il veut des informations, je me demande qui l'a envoyé
My dawg to the left of me got that protection
Mon pote à ma gauche a cette protection
I watch who I'm with cause I can't get ejected
Je fais attention à qui je fréquente parce que je ne peux pas me faire virer
And we heard about you you wasn't on shit
Et on a entendu parler de toi, tu n'étais pas clair
You niggas been pussy you fold for a bitch
Vous êtes des lopettes, vous vous pliez pour une meuf
Built from the block boy them niggas ain't change
Issus du béton, mec, ces négros n'ont pas changé
Touched a few hunnits we tryna get paid
On a touché quelques billets, on essaie de se faire payer
Smoke a few L's cause I'm tryna get geeked
Je fume quelques joints parce que j'essaie de planer
I'm tryna make money i can't even sleep
J'essaie de me faire du fric, je n'arrive même pas à dormir
That boy want a verse I'll go send him fee
Ce type veut un couplet, je vais lui envoyer un prix
I told these lil niggas that trappin ain't free
J'ai dit à ces petits négros que le trafic n'était pas gratuit
(WARNING)
(AVERTISSEMENT)





Writer(s): Juan Carlos Sabbione, Nahuel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.