Lyrics and translation bludkidd - госпел

госпел

Мой Бог, сегодня был тяжёлый день
И этот день всё расставил по местам
Мой Бог, чем ярче свет - тем явней тень
И эта тень соблазняет
Мой Бог, мы вспоминаем о тебе
Когда смерть шаг ускоряет по пятам
Мой Бог, храни нас от всех наших бед
Пока ошибки нас старят

Мой Бог
Мы - пальцы на твоей руке
Простую роль забываем

Мой Бог
Порой я падаю в пике
Но я тебе доверяю

Мой Бог
Я не ищу смысла в игре
Я просто играю

Мой Бог
Истина есть даже в вине
О чем святые болтают?

Ведь я обычный смертный
Сейчас король, вчера был бедным
Я обычный смертный
Я - стрелка на часах планеты
Я обычный смертный

Мой Бог
Мой Бог
Мой Бог
Мой Бог
Мой Бог
Мой Бог

Мой Бог хранит нас всех
Мой Бог придумал грех
Мой Бог жара и снег
Мой Бог слезы и смех

Ведь я обычный смертный
Сейчас король, вчера был бедным
Я обычный смертный
Я - стрелка на часах планеты
Ведь я обычный смертный

Évangile

Mon Dieu, aujourd'hui a été une journée difficile
Et cette journée a tout remis à sa place
Mon Dieu, plus la lumière est brillante, plus l'ombre est visible
Et cette ombre tente
Mon Dieu, nous nous souvenons de toi
Quand la mort accélère ses pas
Mon Dieu, protège-nous de tous nos malheurs
Alors que nos erreurs nous vieillissent

Mon Dieu
Nous sommes les doigts de ta main
Nous oublions notre simple rôle

Mon Dieu
Parfois, je plonge en piqué
Mais je te fais confiance

Mon Dieu
Je ne cherche pas de sens au jeu
Je joue simplement

Mon Dieu
La vérité est même dans le vin
De quoi les saints parlent-ils ?

Car je suis un mortel ordinaire
Aujourd'hui roi, hier pauvre
Je suis un mortel ordinaire
Je suis l'aiguille sur le cadran de la planète
Je suis un mortel ordinaire

Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu
Mon Dieu

Mon Dieu nous protège tous
Mon Dieu a inventé le péché
Mon Dieu la chaleur et la neige
Mon Dieu les larmes et le rire

Car je suis un mortel ordinaire
Aujourd'hui roi, hier pauvre
Je suis un mortel ordinaire
Je suis l'aiguille sur le cadran de la planète
Car je suis un mortel ordinaire