blurblur - Black Pressure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blurblur - Black Pressure




Black Pressure
Pression noire
I don't know, (why) your soul, is livin' in my head
Je ne sais pas, (pourquoi) ton âme, vit dans ma tête
Were you feeling, the blown, that sent you to my (bed), and
Est-ce que tu sentais, le souffle, qui t'a envoyé dans mon (lit), et
Feel, the straining that increases, yeah
Sentais, la tension qui augmentait, ouais
And felt, the flashback in your head
Et sentais, le flash-back dans ta tête
I don't know, what else, you gonna do right there
Je ne sais pas, quoi d'autre, tu vas faire
Falling like, a dove, that has lost its feathers
Tomber comme, une colombe, qui a perdu ses plumes
I meant clear, I'm dripping in all your swear
Je voulais dire clair, je dégouline de tous tes jurons
And cheer, you were kinda like a tempt
Et joie, tu étais un peu comme une tentation
I don't, know, (anhan), into my head
Je ne, sais pas, (anhan), dans ma tête
I don't, know, (anhan), into my head, and
Je ne, sais pas, (anhan), dans ma tête, et
Feel, I'm driving into my head, and
Sentais, je conduis dans ma tête, et
You felt, I'm sleeping into my head
Tu sentais, je dors dans ma tête
Oh my gad, a burning land
Oh mon Dieu, une terre brûlante
Floating in the lava, I don't realize
Flottant dans la lave, je ne réalise pas
Let me burn, all you've done
Laisse-moi brûler, tout ce que tu as fait
So I'll be the one that you couldn't smash, and
Alors je serai celle que tu ne pourrais pas écraser, et
You'rе getting on your knees
Tu te mets à genoux
You're burning on your side
Tu brûles sur le côté
I'm gеtting my body increase instead of yours, but
Je fais augmenter mon corps au lieu du tien, mais
I don't know, what else, you gonna do right there
Je ne sais pas, quoi d'autre, tu vas faire
Falling like, a dove, that has lost its feathers
Tomber comme, une colombe, qui a perdu ses plumes
I meant clear, I'm dripping in all your swear
Je voulais dire clair, je dégouline de tous tes jurons
And cheer, you were kinda like a tempt
Et joie, tu étais un peu comme une tentation
I don't, know, (anhan), into my head
Je ne, sais pas, (anhan), dans ma tête
I don't, know, (anhan), into my head, and
Je ne, sais pas, (anhan), dans ma tête, et
Feel, I'm driving into my head, and
Sentais, je conduis dans ma tête, et
You felt, I'm sleeping into my head
Tu sentais, je dors dans ma tête
Feel, I'm driving into my head, and
Sentais, je conduis dans ma tête, et
You felt, I'm sleeping into my head
Tu sentais, je dors dans ma tête
Oh my gad
Oh mon Dieu
A burning land
Une terre brûlante
Floating in the lava
Flottant dans la lave
I don't realize
Je ne réalise pas
Let me burn
Laisse-moi brûler
All you've done
Tout ce que tu as fait
So I'll be the one that you couldn't smash, and
Alors je serai celle que tu ne pourrais pas écraser, et
You're getting on your knees
Tu te mets à genoux
You're burning on your side
Tu brûles sur le côté
I'm getting my body increase instead of yours, but
Je fais augmenter mon corps au lieu du tien, mais
Don't know, what else, you gonna do right there
Je ne sais pas, quoi d'autre, tu vas faire
Falling like, a dove, that has lost its feathers
Tomber comme, une colombe, qui a perdu ses plumes
Don't know, what else, you gonna do right there
Je ne sais pas, quoi d'autre, tu vas faire
Falling like, a dove, that has lost its feathers
Tomber comme, une colombe, qui a perdu ses plumes





Writer(s): Blurblur


Attention! Feel free to leave feedback.