bnkr44 feat. Erin & Caph - Sparisci (feat. Erin & Caph) - translation of the lyrics into German

Sparisci (feat. Erin & Caph) - Caph , bnkr44 translation in German




Sparisci (feat. Erin & Caph)
Verschwinde (feat. Erin & Caph)
Ehi
Hey
Manca aria nel centro
Es fehlt Luft im Zentrum
Troppa gente in inverno
Zu viele Leute im Winter
Mi dici cosa hai?
Sagst du mir, was du hast?
Non parli mai, niente, sto fermo
Du sprichst nie, nichts, ich bleibe stehen
Stiamo accanto in un cerchio
Wir stehen nebeneinander im Kreis
Ma nel mezzo uno specchio
Aber in der Mitte ein Spiegel
Che non si rompe mai
Der niemals zerbricht
Perché qua
Denn hier
Ho la testa
Hab' ich den Kopf
Che mi dice di tutto
Der mir alles Mögliche sagt
Tu vuoi una fine diversa
Du willst ein anderes Ende
Sicuro sarò distrutto
Sicher werde ich zerstört sein
E cosa mi resta?
Und was bleibt mir?
Tra le mani sparisci
In meinen Händen verschwindest du
Cosa mi resta?
Was bleibt mir?
Scappo dalla festa
Ich fliehe von der Party
Scusa ma ricalcolo
Entschuldige, aber ich berechne neu
I piani e lo slancio per andare più in alto
Die Pläne und den Schwung, um höher zu kommen
Puoi farmi da trampolo
Du kannst mir als Sprungbrett dienen
In quanto stai in basso con quelli che parlano
Da du unten bist bei denen, die reden
Casa non la vedo da troppo
Zuhause sehe ich schon zu lange nicht mehr
Mi ama, però smette dopo un giorno
Du liebst mich, doch hörst nach einem Tag auf
Tu pensi ne abbia davvero bisogno?
Denkst du, ich brauche das wirklich?
Non ho più tempo da perdere con
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren mit
Te-e-e-e
Dir-i-i-i-r
L'amaro in bocca non è ancora asciutto
Der bittere Geschmack im Mund ist noch nicht getrocknet
Perché non sei con me
Weil du nicht bei mir bist
Forse continuo a sbagliare, ma la
Vielleicht mache ich weiter Fehler, aber die
Fisica m'aiuta se voglio stare a galla
Physik hilft mir, wenn ich über Wasser bleiben will
Questa lite quanto dura? Questa qua quanto parla?
Wie lange dauert dieser Streit? Wie viel redest du?
Giuro, la farei finita se il mio fra vuole farla
Ich schwöre, ich würde Schluss machen, wenn mein Bruder es will
Sai che proprio non riesco a montarla perché
Du weißt, dass ich es einfach nicht schaffe, weil
Ho la testa
Hab' ich den Kopf
Che mi dice di tutto
Der mir alles Mögliche sagt
Tu vuoi una fine diversa
Du willst ein anderes Ende
Sicuro sarò distrutto
Sicher werde ich zerstört sein
E cosa mi resta?
Und was bleibt mir?
Tra le mani se scappi
In meinen Händen, wenn du fliehst
Cosa mi resta?
Was bleibt mir?
Una fine diversa?
Ein anderes Ende?
Oggi se
Heute ist es mir
Non mi importa più di stare in cerchio
Nicht mehr wichtig, im Kreis zu stehen
Guardo su
Ich schaue hoch
Tra le nuvole e un po' mi perdo
Zwischen die Wolken und verliere mich ein wenig
E il freddo sale, spinge dalle scale
Und die Kälte steigt, drückt von der Treppe
Coi capelli blu, se cadi, sai che male?
Mit blauen Haaren, wenn du fällst, weißt du, wie weh das tut?
Vorrei aspettarti sopra il tuo pianeta
Ich würde gerne auf deinem Planeten auf dich warten
Ma non sei normale, mi fa un po' fatica
Aber du bist nicht normal, das strengt mich ein wenig an
Torno indietro a ogni passo
Ich gehe bei jedem Schritt zurück
Rompo lo specchio, poi se mi taglio
Ich zerbreche den Spiegel, dann, wenn ich mich schneide
Non è mai bello, fuggo ogni tanto
Ist das nie schön, ich fliehe ab und zu
Nel divano con te accanto
Auf dem Sofa mit dir neben mir
Ma che dico tanto
Aber was rede ich da
Non mi tieni il posto quando penso ad altro
Du hältst mir nicht den Platz frei, wenn ich an anderes denke
Non so, non so-o-o-o-o
Ich weiß nicht, ich weiß nicht-i-i-i-i
Perché qua
Denn hier
Ho la testa
Hab' ich den Kopf
Che mi dice di tutto
Der mir alles Mögliche sagt
Tu vuoi una fine diversa
Du willst ein anderes Ende
Sicuro sarò distrutto
Sicher werde ich zerstört sein
E cosa mi resta?
Und was bleibt mir?
Tra le mani sparisci
In meinen Händen verschwindest du
Cosa mi resta?
Was bleibt mir?
Scappo dalla festa
Ich fliehe von der Party





Writer(s): Dario Lombardi, Marco Vittiglio


Attention! Feel free to leave feedback.