bnkr44 feat. Erin, Piccolo & JXN - Sabbia (feat. Erin, Piccolo & JXN) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bnkr44 feat. Erin, Piccolo & JXN - Sabbia (feat. Erin, Piccolo & JXN)




Sabbia (feat. Erin, Piccolo & JXN)
Sabbia (feat. Erin, Piccolo & JXN)
Ho ancora la sabbia nelle scarpe
J'ai encore du sable dans mes chaussures
Dentro le tasche
Dans mes poches
Di quando ti ho
De quand je t'ai
Ho ancora la sabbia nelle scarpe
J'ai encore du sable dans mes chaussures
Dentro le tasche
Dans mes poches
Di quando ti ho
De quand je t'ai
Portata al mare
Emmenée à la mer
E non sembravano esserci altre
Et il ne semblait pas y avoir d'autres
Persone stanche
Personnes fatiguées
Intorno a noi
Autour de nous
Ma sai non tornerò
Mais tu sais que je ne reviendrai pas
Non mi piace più stare qua a tremare
Je n'aime plus rester ici à trembler
In fondo ogni parola che c'è da cercare
Au fond, chaque mot à trouver
Coprimi la luce con le mani chiare
Couvre-moi la lumière avec tes mains claires
Chi fa un po' più schifo vince un giorno al sole
Celui qui est le plus dégoûtant gagne une journée au soleil
Arrivi tardi, ma lo sai che manchi
Tu arrives en retard, mais tu sais que tu me manques
Se ti tieni forte, forse siamo in tanti
Si tu te tiens fort, on est peut-être nombreux
In fila per comprarci mille sogni grandi
En file d'attente pour acheter mille grands rêves
Poi li brucio tutti senza andare avanti
Puis je les brûle tous sans avancer
Da lontano sеnto che
De loin, j'entends que
Tutto il mondo guarda te
Le monde entier te regarde
Chiuso dentro a un cеrchio
enfermé dans un cercle
Non vedi niente
Tu ne vois rien
Ho ancora la sabbia nelle scarpe
J'ai encore du sable dans mes chaussures
Dentro le tasche
Dans mes poches
Di quando ti ho
De quand je t'ai
Portata al mare
Emmenée à la mer
E non sembravano esserci altre
Et il ne semblait pas y avoir d'autres
Persone stanche
Personnes fatiguées
Intorno a noi
Autour de nous
Ma sai non tornerò
Mais tu sais que je ne reviendrai pas
Indietro, ma se salti, dovrò
En arrière, mais si tu sautes, je devrai
Saltare e non lo voglio fare
Sauter et je ne veux pas le faire
Perché ho paura di toccare il fondo
Parce que j'ai peur de toucher le fond
E non tornare a galla, non restare a galla
Et de ne pas remonter à la surface, de ne pas rester à la surface
Ma se non si alza, la marea mi salva
Mais si elle ne monte pas, la marée me sauve
E tornerò anche se sembri un'altra
Et je reviendrai même si tu sembles être une autre
Persona e sembri così stanca
Personne et tu sembles si fatiguée
Il vento sembra voglia portare il mio corpo nel mare
Le vent semble vouloir emmener mon corps dans la mer
Quanto vorrei volare, ma non posso volare più
Comme j'aimerais voler, mais je ne peux plus voler
Perché
Parce que
Ho ancora la sabbia nelle scarpe
J'ai encore du sable dans mes chaussures
Dentro le tasche
Dans mes poches
Di quando ti ho
De quand je t'ai
Portata al mare
Emmenée à la mer
E non sembravano esserci altre
Et il ne semblait pas y avoir d'autres
Persone stanche
Personnes fatiguées
Intorno a noi
Autour de nous
Ma sai non tornerò
Mais tu sais que je ne reviendrai pas





Writer(s): Dario Lombardi, Jacopo Adamo, Duccio Caponi, Marco Vittiglio


Attention! Feel free to leave feedback.