Disordine (feat. Fares & Erin) - Fares , bnkr44 translation in German

Disordine (feat. Fares & Erin)

Ho sbagliato mille cose, lasciato che ansia e paura agissero per me
E ora so perché poi sono cambiate le cose
Ancora che rimuovo, ho sempre voglia di fare poco
Mentre tutto va a fuoco
Penso sempre a cose grandi, i tuoi sogni che odio
Non voglio manco guardarti in faccia se ti trovo
Mia cara apatia, sei tornata di nuovo
La testa sulle nuvole ed i piedi nel vuoto
E non è niente di personale
Se mentre fumo ti penso un po'
E i mille pezzi che ho d'aggiustare
Dеntro di me dovrei cercarli un po'

E ora non ricordi chе
Ci sentivamo morti se
Non stavamo accanto
Non stavamo accanto
E passano i giorni e
Vivo nel disordine
Non trovo spazio
E non trovo spazio, ma noia
Però ancora non dormo
Resto qui nel mio mondo
Ed è già finito un giorno
Che forse è durato troppo

E passano i giorni e
Vivo nel disordine
Non trovo spazio
E non trovo spazio, ma noia

È la fine del mondo e tutto intorno
Non sembrava così male
Ci buttiamo dalle scale (Dalle scale)
Dentro un concerto che non mi piace
Poi ci perdiamo e facciamo pace
Sola la notte, una fila di botte
Tornare non è facile
E non è niente di personale
Se t'allontano, ti guardo un po'
Troppi canali da cancellare
Hai detto che vieni a aiutarmi o no?

E ora non ricordi che
Ci sentivamo morti se
Non stavamo accanto
Non stavamo accanto
Non passano i giorni e
Vivo nel disordine
Non trovo spazio
E non trovo spazio, ma noia
Però ancora non dormo
Resto qui nel mio mondo
Ed è già finito un giorno
Che forse è durato troppo

E passano i giorni e
Vivo nel disordine
Non trovo spazio
E non trovo spazio, ma noia

Unordnung (feat. Fares & Erin)

Ich habe tausend Dinge falsch gemacht, ließ Angst und Furcht für mich handeln
Und jetzt weiß ich, warum sich die Dinge dann geändert haben
Immer noch verdränge ich, habe immer wenig Lust, etwas zu tun
Während alles in Flammen steht
Ich denke immer an große Dinge, deine Träume, die ich hasse
Ich will dir nicht mal ins Gesicht sehen, wenn ich dich finde
Meine liebe Apathie, du bist wieder zurückgekehrt
Den Kopf in den Wolken und die Füße im Leeren
Und es ist nichts Persönliches
Wenn ich beim Rauchen ein wenig an dich denke
Und die tausend Stücke, die ich reparieren muss
In mir drin sollte ich sie ein wenig suchen

Und jetzt erinnerst du dich nicht, dass
Wir uns tot fühlten, wenn
Wir nicht beieinander waren
Wir nicht beieinander waren
Und die Tage vergehen und
Ich lebe in der Unordnung
Ich finde keinen Platz
Und ich finde keinen Platz, nur Langeweile
Aber ich schlafe immer noch nicht
Ich bleibe hier in meiner Welt
Und ein Tag ist schon vorbei
Der vielleicht zu lange gedauert hat

Und die Tage vergehen und
Ich lebe in der Unordnung
Ich finde keinen Platz
Und ich finde keinen Platz, nur Langeweile

Es ist das Ende der Welt und alles ringsum
Schien nicht so schlimm
Wir stürzen uns die Treppe hinunter (Die Treppe hinunter)
In einem Konzert, das mir nicht gefällt
Dann verlieren wir uns und schließen Frieden
Allein die Nacht, eine Reihe von Schlägen
Zurückzukehren ist nicht einfach
Und es ist nichts Persönliches
Wenn ich dich wegstoße, schaue ich dich ein wenig an
Zu viele Kanäle zum Löschen
Hast du gesagt, du kommst mir helfen oder nicht?

Und jetzt erinnerst du dich nicht, dass
Wir uns tot fühlten, wenn
Wir nicht beieinander waren
Wir nicht beieinander waren
Die Tage vergehen nicht und
Ich lebe in der Unordnung
Ich finde keinen Platz
Und ich finde keinen Platz, nur Langeweile
Aber ich schlafe immer noch nicht
Ich bleibe hier in meiner Welt
Und ein Tag ist schon vorbei
Der vielleicht zu lange gedauert hat

Und die Tage vergehen und
Ich lebe in der Unordnung
Ich finde keinen Platz
Und ich finde keinen Platz, nur Langeweile