Lyrics and translation bnkr44 - COME UN COLTELLO

COME UN COLTELLO

Non trovo

Non trovo le parole
Sono da solo nella stanza
La soluzione è sputare la verità in faccia, ah
Provo a chiudere strofe
Ma sento l′aria che mi manca
E questo dolore è come un coltello nella pancia, ah

Ti aspetto, perso nelle mie domande per ore
Scrivo mezza frase, ma non mi ricordo più il nome
Della faccia che ho scelto per raccontare meglio
Sogni lucidi in cui provo a risvegliarmi contento
E penso a me, me, me, solo a me, me, me
Ogni giorno è più pesante, forse volo dove c'è
Una spiaggia meno vuota per riuscire a dire cosa
O niente, braccia lente, fanno a pezzi
Briciole di carta volano via insieme al vento
Sonno, troppo sonno, cosa faccio ora?

Non trovo le parole
Sono da solo nella stanza
La soluzione è sputare la verità in faccia, ah
Provo a chiudere strofe
Ma sento l′aria che mi manca
E questo dolore è come un coltello nella pancia, ah

Ogni pagina bianca è un inizio
Sto girando a vuoto in cerca di un punto fisso poi
ALsciare andare era diventato un vizio
Così ha perso importanza tutto ciò che mi hai scritto, oh
Ed ho inciso tra le righe cose che non posso dire
Non mi da non ricordare, ci tengono sulle spine
Tu che provi a darmi corda e comunque tutto crolla
E il tempo non rallenta, mi rincorre giù per quelle strade
Dove non trovo risposte
Sonno, troppo sonno, cosa faccio ora?

Non trovo le parole
Sono da solo nella stanza
La soluzione è sputare la verità in faccia, ah
Provo a chiudere strofe
Ma sento l'aria che mi manca
E questo dolore è come un coltello nella pancia, ah

Ma cercherò
Un nuovo modo per ridere un po'
Mi stendo nel letto e ascolto in silenzio
Un pensiero che non passa mai

КАК НОЖ

Не нахожу

Не нахожу слов,
Один в комнате,
Выход — выплюнуть правду в лицо, ах.
Пытаюсь закончить строфы,
Но чувствую, как не хватает воздуха,
И эта боль — как нож в животе, ах.

Жду тебя, часами теряясь в своих вопросах,
Пишу полстроки, но не могу вспомнить имя,
Того лица, которое выбрал, чтобы лучше рассказать,
Осознанные сны, в которых пытаюсь проснуться счастливым.
И думаю о себе, себе, себе, только о себе, себе, себе,
Каждый день всё тяжелее, может, улечу туда, где
Пляж менее пуст, чтобы суметь сказать что-то
Или ничего, вялые руки разрывают на части
Клочки бумаги, улетающие вместе с ветром.
Сон, слишком много сна, что мне теперь делать?

Не нахожу слов,
Один в комнате,
Выход — выплюнуть правду в лицо, ах.
Пытаюсь закончить строфы,
Но чувствую, как не хватает воздуха,
И эта боль — как нож в животе, ах.

Каждая чистая страница — это начало,
Брожу в пустоте в поисках опоры, потом
Отпускать стало привычкой,
Так всё, что ты написала, потеряло значение, о.
И я запечатлел между строк то, что не могу сказать,
Не могу не помнить, это держит нас на крючке.
Ты пытаешься подбодрить меня, но всё равно всё рушится,
И время не замедляет ход, оно преследует меня по тем улицам,
Где я не нахожу ответов.
Сон, слишком много сна, что мне теперь делать?

Не нахожу слов,
Один в комнате,
Выход — выплюнуть правду в лицо, ах.
Пытаюсь закончить строфы,
Но чувствую, как не хватает воздуха,
И эта боль — как нож в животе, ах.

Но я поищу
Новый способ немного посмеяться.
Ложусь в постель и слушаю в тишине
Мысль, которая никогда не проходит.