Lyrics and translation bnkr44 - PROIETTILI

PROIETTILI

Stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

E anche oggi sono stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

Rimango solo qua, non mi ha risposto nessuno
Tu fai finta di nulla, ma forse non provi nulla davvero
Ed io un po′ ci credevo, mhm
Sto vedendo tutto nero
Il treno che deve passare è in ritardo di anni
In spalla coi bagagli
Abbiamo già pagato il biglietto e tutti gli sbagli
Tu chissà quando tornerai
Chissà se sarà libero il posto accanto
Se stai ancora aspettando

Non c'è soluzione
Io non so da dove vieni e non ricordo di ieri

E anche oggi sono stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

Cercheremo nuovi errori
Tra i miei discorsi tutti uguali
Che non portano a niente
Ma con te la corrente mi lasciava affogare
In un mare di storie sempre nuove
Mentre i fulmini spezzano le ore
Fuori dalla stazione un futuro migliore
Mi ricorda chi sei

Ma non c′è soluzione
Io non so da dove vieni e non ricordo di ieri

E anche oggi sono stanco di aspettare
Coi pugni in mano un treno che non arriverà
Rimango solo qua tra istanti come
Proiettili che spari tu dentro di me

ПУЛИ

Устал ждать,
Сжав кулаки, поезд, который не придёт.
Остаюсь один здесь, среди мгновений, как
Пули, которые ты пускаешь в меня.

И сегодня я устал ждать,
Сжав кулаки, поезд, который не придёт.
Остаюсь один здесь, среди мгновений, как
Пули, которые ты пускаешь в меня.

Остаюсь один здесь, мне никто не ответил.
Ты делаешь вид, что ничего не происходит, но, возможно, ты ничего не чувствуешь на самом деле.
А я немного верил, хмм.
Я вижу всё в чёрном цвете.
Поезд, который должен был пройти, опаздывает на годы.
На плечах с багажом,
Мы уже заплатили за билет и за все ошибки.
Ты, кто знает, когда вернёшься.
Кто знает, будет ли свободно место рядом.
Если ты всё ещё ждешь.

Нет решения.
Я не знаю, откуда ты пришла, и не помню вчерашнего дня.

И сегодня я устал ждать,
Сжав кулаки, поезд, который не придёт.
Остаюсь один здесь, среди мгновений, как
Пули, которые ты пускаешь в меня.

Мы будем искать новые ошибки
Среди моих однообразных речей,
Которые ни к чему не ведут.
Но с тобой течение позволяло мне утонуть
В море всё новых историй,
Пока молнии рассекают часы.
За пределами станции, лучшее будущее
Напоминает мне, кто ты.

Но нет решения.
Я не знаю, откуда ты пришла, и не помню вчерашнего дня.

И сегодня я устал ждать,
Сжав кулаки, поезд, который не придёт.
Остаюсь один здесь, среди мгновений, как
Пули, которые ты пускаешь в меня.