Lyrics and translation bo en feat. Coris - I'll Fall
I′ll
fall
in
love
again
Je
tomberai
amoureuse
à
nouveau
Baby
do
you
even
have
the
guts
to
say
Chérie,
as-tu
le
courage
de
dire
I'll
fall
in
love
again
Je
tomberai
amoureuse
à
nouveau
Do
you
even
have
the
guts
to
say
As-tu
le
courage
de
dire
あの頃みたいに二人笑ってたなら
幸せだったかな？(多分)
Si
nous
riions
comme
à
l'époque,
serions-nous
heureux
? (Peut-être)
一人ぼっちはLifeだけど忘れない
I
love
you
Être
seule,
c'est
la
vie,
mais
je
ne
l'oublie
pas,
je
t'aime
私達友達になりたいけど無理なお願い
I
don′t
know
J'aimerais
être
amies,
mais
c'est
une
demande
impossible,
je
ne
sais
pas
今どこで何してるの?
Où
es-tu
et
que
fais-tu
?
でもまた恋すればいいよね
Mais
on
peut
retomber
amoureuse,
n'est-ce
pas
?
Did
you
know
Savais-tu
You
were
the
apple
of
my
eye
when
I
was
Que
tu
étais
la
prunelle
de
mes
yeux
quand
j'avais
17
years
old
17
ans
And
now
I've
grown
Et
maintenant
j'ai
grandi
I've
got
something
to
say
to
you
J'ai
quelque
chose
à
te
dire
I′ll
fall
in
love
again
Je
tomberai
amoureuse
à
nouveau
Baby
do
you
even
have
the
guts
to
say
Chérie,
as-tu
le
courage
de
dire
I′ll
fall
in
love
again
Je
tomberai
amoureuse
à
nouveau
Do
you
even
have
the
guts
to
say
As-tu
le
courage
de
dire
I'll
fall
in
love
again
Je
tomberai
amoureuse
à
nouveau
Baby
do
you
even
have
the
guts
to
say
Chérie,
as-tu
le
courage
de
dire
I′ll
fall
in
love
again
Je
tomberai
amoureuse
à
nouveau
Do
you
even
have
the
guts
to
say
As-tu
le
courage
de
dire
Now
things
have
moved
on
in
many
ways
Maintenant,
les
choses
ont
évolué
de
bien
des
façons
It's
hard
for
me
to
think
of
those
sunny
days
Il
m'est
difficile
de
penser
à
ces
jours
ensoleillés
いっしょにいつまでもけど変わってる
Ensemble
pour
toujours,
mais
tout
change
And
now
you′re
telling
me
I
should
stay
Et
maintenant
tu
me
dis
de
rester
You
must
know
気をつけて
Tu
dois
savoir,
sois
prudent
全ては大丈夫
you
know
that
life
is
still
wonderful
Tout
va
bien,
tu
sais
que
la
vie
est
toujours
merveilleuse
Things
are
tough
when
you're
on
your
ownけど
Les
choses
sont
difficiles
quand
on
est
seule,
mais
また恋して頑張ってね
Retombe
amoureuse
et
fais
de
ton
mieux
Did
you
know
Savais-tu
You
were
the
apple
of
my
eye
when
I
was
17
Que
tu
étais
la
prunelle
de
mes
yeux
quand
j'avais
17
ans
Did
you
even
stop
to
As-tu
même
arrêté
de
Think
that
life
would
change
Penser
que
la
vie
changerait
From
when
you′re
17
Depuis
que
tu
as
17
ans
Burn
the
same
old
flame
Brûler
la
même
flamme
You
thought
you'd
never
be
Tu
pensais
que
tu
ne
serais
jamais
Casting
eyes
again
En
train
de
jeter
un
coup
d'œil
à
nouveau
But
you'd
already
been
Mais
tu
étais
déjà
Falling
down
again
En
train
de
retomber
Because
you′re
17
Parce
que
tu
as
17
ans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.