bo en - love in a song - DJ HEARTBREAK ANNIHILATION MIX - translation of the lyrics into German




love in a song - DJ HEARTBREAK ANNIHILATION MIX
Liebe in einem Lied - DJ HEARTBREAK ANNIHILATION MIX
Love in a song
Liebe in einem Lied
The only thing they said I could rely on
Das Einzige, worauf ich mich verlassen konnte, wie man mir sagte
To lay by bones down, lay down boy, you're home again
Um meine Knochen niederzulegen, leg dich hin, Junge, du bist wieder zu Hause
The lamp, the locket, candle and the pen
Die Lampe, das Medaillon, die Kerze und der Stift
Love in a song
Liebe in einem Lied
I've written it before it won't take very long
Ich habe es schon einmal geschrieben, es wird nicht lange dauern
The nib will dig a hole and beckon forth once more
Die Feder wird ein Loch graben und mich erneut hervorlocken
To wrap me in its warmth and close the door
Um mich in ihre Wärme zu hüllen und die Tür zu schließen
Put your fucking hands up
Hebt verdammt nochmal eure Hände
Someone's singing to you in a song
Jemand singt dir in einem Lied vor
A mantra often told, a cross to lay upon
Ein oft erzähltes Mantra, ein Kreuz, auf das man sich legen kann
The strings that tie me softly pry my hands from you
Die Saiten, die mich sanft binden, lösen meine Hände von deinen
Steal away before the night is through
Stehlen sich davon, bevor die Nacht vorüber ist
Love in a song
Liebe in einem Lied
I stand among the crowd prepared to sing along
Ich stehe in der Menge, bereit mitzusingen
The dusty air congeals a lump that seals my truth
Die staubige Luft verdichtet einen Kloß, der meine Wahrheit verschließt
But I won't hear it anymore
Aber ich werde es nicht mehr hören
Beyond the steeple, she waits for me
Jenseits des Kirchturms wartet sie auf mich
In her robes, like a ghost
In ihren Gewändern, wie ein Geist
In awful silence, she screams to me
In schrecklicher Stille schreit sie zu mir
It must be love
Es muss Liebe sein





Writer(s): Calum Thomas Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.