Lyrics and translation bo en - Love in a Song

Love in a Song

Love in a song
The only thing they said I could rely on
To lay my bones down, lay down boy
You′re home again
The lamp, the lock, the candle,
And the pen
Love in a song
I've written it before it won′t take very long
The nib will dig a hole and beckon
Forth once more
To wrap me in its warmth and bolt the door
Someone's singing to you
In a song
A mantra often told
A cross to lay upon
The strings that tie me softly pry my
Hands from you
And steal away before the night is through
Love in a song
I stand among the crowd prepared to sing along
The dusty air congeals
A lump that seals my truth
But I won't hear it anymore
Beyond the steeple
She waits for me
In her robes
Like a ghost
An awful silence
She springs to me
It must be love

L'amour dans une chanson

L'amour dans une chanson
La seule chose sur laquelle ils ont dit que je pouvais compter
Pour déposer mes os, me coucher mon garçon
Tu es de retour à la maison
La lampe, la serrure, la bougie,
Et le stylo
L'amour dans une chanson
Je l'ai déjà écrit, ça ne prendra pas longtemps
La plume creusera un trou et appellera
Encore une fois
Pour m'envelopper de sa chaleur et verrouiller la porte
Quelqu'un te chante
Dans une chanson
Un mantra souvent raconté
Une croix à poser
Les cordes qui me lient doucement décollent mes
Mains de toi
Et s'enfuient avant la fin de la nuit
L'amour dans une chanson
Je me tiens parmi la foule prêt à chanter
L'air poussiéreux se coagule
Une bosse qui scelle ma vérité
Mais je ne l'entendrai plus
Au-delà du clocher
Elle m'attend
Dans ses robes
Comme un fantôme
Un silence terrible
Elle me saute dessus
Ce doit être l'amour