Lyrics and Russian translation Boku no Lyric no Boyomi - Kurage

Kurage

望んだ結末は遥か彼方
朝方光が差し込む部屋
暗がりの中で感じる繋がり
それよりもずっといい
どうでもいいよ
自分を殺して何もかもに流されるよ
カーテンにくるまりながら迎える朝
また今日も目標もなくただ生きてる
当たり前の日々があるだけなら
それでいいしそれがいいし
伝えたいことと変わらないこと
海月のように漂うだけの昼夜
気づけば今は
ここがスタートライン
みんなの期待が
柔らかく僕を押し潰す
音と音と音と抱いた代償
きっとずっと知ってた戻れないこと
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
乾いた大地に別れを告げる
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
これからは一人でここで
少しずつずれる思惑
くまなく張り巡らす包囲網
もういいよその一言を待っていた
下らないtautology
いつから見えないの
その代償にkaleidoscopeの中に
閉じ込められて
今立っているここは
自分の基盤を失ってなお繰り返す
Trashy grooving
ぐらり揺れる影に抱かれて
代わる代わる確かめる足場
いつからか見えなくなった
でもこうやって風は凪いだ
だからまた泳げるよ
遅れないように息を吸い込む
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
乾いた大地に別れを告げる
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
これからは一人でここで
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
乾いた大地に別れを告げる
鬱のバラード 鬱のバラード 鬱のバラード
これからは一人でここで

Медуза

Желанный финал остался где-то далеко позади.
Утром свет проникает в комнату.
В темноте я чувствую нашу связь.
Это намного лучше.
Да все равно.
Убивая себя, я плыву по течению.
Закутавшись в шторы, встречаю утро.
И снова сегодня живу без цели.
Если есть только обыденные дни,
То пусть так и будет, пусть так и будет.
То, что я хочу сказать, и то, что остается неизменным.
Дни и ночи, как медуза, просто дрейфую.
Незаметно для себя,
Сейчас я на стартовой линии.
Ожидания всех вокруг
Мягко меня раздавливают.
Звук, звук, звук и цена, которую я заплатил.
Наверно, я всегда знал, что пути назад нет.
Баллада депрессии, баллада депрессии, баллада депрессии.
Прощаюсь с иссохшей землей.
Баллада депрессии, баллада депрессии, баллада депрессии.
Теперь я один здесь.
Постепенно смещаются планы.
Сеть окружения, раскинутая повсюду.
Я ждал этих слов: "Хватит".
Бессмысленная тавтология.
С каких пор ты не видишь?
В качестве расплаты ты в калейдоскопе.
Заперта.
Место, где я сейчас стою,
Потеряв свою основу, я все еще повторяю.
Дерьмовое движение.
Обнимая дрожащую тень.
По очереди проверяю опору.
С каких пор я перестал видеть?
Но вот так ветер стих.
Поэтому я снова могу плыть.
Чтобы не отстать, делаю вдох.
Баллада депрессии, баллада депрессии, баллада депрессии.
Прощаюсь с иссохшей землей.
Баллада депрессии, баллада депрессии, баллада депрессии.
Теперь я один здесь.
Баллада депрессии, баллада депрессии, баллада депрессии.
Прощаюсь с иссохшей землей.
Баллада депрессии, баллада депрессии, баллада депрессии.
Теперь я один здесь.