Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - liar
What
a
fuckin'
world
Что
за
чертов
мир!
How
I
live
in
this
world?
Как
я
живу
в
этом
мире?
I
gotta
fuck
it,
you
gotta
fuck
it
Я
должен
трахаться,
ты
должен
трахаться.
Whom
can
I
believe
in
on
earth?
В
кого
я
могу
верить
на
земле?
疑いが全部飲みこんだら
Если
у
меня
есть
сомнения
...
一体何を信じればいいの
Во
что,
черт
возьми,
ты
должен
верить?
きっかけすら消え去ったwe
know
Мы
знаем,
что
все
прошло.
心に飼いならした勘繰り
Запятнанная
разумом
догадка.
気を許せばmonthlyで終わる泡沫
Мыльные
пузыри,
которые
заканчиваются
каждый
месяц,
если
вы
позволите.
全部下らない
これは歌詞に意味がある歌じゃない
Это
не
песня,
которая
имеет
смысл
в
текстах.
嘘飛び交った世界
旧態依然
Мир,
полный
лжи.
一瞬でも日和れば周回遅れ
Если
он
слишком
занят,
ты
опоздаешь.
暗闇の中歩く手探り
Нащупывая,
гуляя
в
темноте.
垂れ流す願望に嗤ったニヒリスト
Нигилист,
который
смеялся
над
желаниями
бродяг.
叶うことのない理想歌う
Идеальное
пение,
которое
никогда
не
сбудется.
締め直せよ頭の蝶番
Откиньте
петлю
на
голове.
周りが全員敵に映る
Все
вокруг
меня
похожи
на
врагов.
それで心が段々壊死していく
Так
что
твой
разум
постепенно
умирает.
枯れた涙は誰のため
Иссохшие
слезы
для
кого?
変わり果てた姿は誰のため
Для
кого
это
превращение?
この世界はただの飾り物
Этот
мир-просто
украшение.
幸福は転落を想起
Счастье
напоминает
о
падении.
What
a
fuckin'
world
Что
за
чертов
мир!
How
I
live
in
this
world?
Как
я
живу
в
этом
мире?
I
gotta
fuck
it,
you
gotta
fuck
it
Я
должен
трахаться,
ты
должен
трахаться.
Whom
can
I
believe
in
on
earth?
В
кого
я
могу
верить
на
земле?
疑いが全部飲みこんだら
Если
у
меня
есть
сомнения
...
一体何を信じればいいの
Во
что,
черт
возьми,
ты
должен
верить?
きっかけすら消え去ったwe
know
Мы
знаем,
что
все
прошло.
私の影
未来は絶たれ
Моя
тень,
будущее
ушло.
数多の枯れた笑いに囲まれる
В
окружении
многих
увядающий
смех.
荒れ果てた心の宛先はもうどこにもない
Пустому
сердцу
некуда
идти.
心にも無い言葉で作り笑い
Я
смеюсь
над
словами,
которых
нет
в
моей
голове.
とっくのとうに本意は移り変わり
Это
было
долгое
время.
褪せた初期衝動
しがみつきモード
Угасающий
ранний
импульс
цепляется
за
режим.
偽物に成り下がる行動
Поведение,
которое
сводится
к
подделкам.
勘繰りは勘繰りを産んで
Канпай
родила
Канпая.
気付けば視界は霧で覆われた
Если
ты
заметишь,
что
вид
покрыт
туманом.
森の中
魑魅魍魎
蔓延る疑心暗鬼
Лес,
вода,
загадка.
指針無しでただ進むだけ
Мы
просто
идем
вперед
без
каких-либо
правил.
自分が無いから他人が怖くなる
Я
боюсь
других,
потому
что
я
сам
не
свой.
他人の中
卑屈な自分の影
投影
Теневая
проекция
себя,
рабства
среди
других.
恐れは全部自分に起因する
Страх
исходит
от
всех
нас.
己の弱さから逃げてまた疑う
Я
убегаю
от
собственной
слабости
и
сомневаюсь
в
этом.
また全部諦めて仕舞えば楽なんだ
Если
ты
снова
все
бросишь,
это
будет
просто.
浅はかに企んだ何もかも投げ出した
Это
было
глупое
поручение,
и
я
все
выбросил.
あけましておめでとうございます
Поздравляю!
虚ろな誇大妄想を紹介しよう
Позволь
мне
познакомить
тебя
с
воображаемой
манией
величия.
愚かな企てはくたばった
Это
было
глупое
поручение.
言葉も色褪せる
決して伝わらない想い
Слова
исчезают,
никогда
не
передают
чувств.
What
a
hollow
world
Что
за
пустой
мир!
How
I
live
in
this
world?
Как
я
живу
в
этом
мире?
I
gotta
fuck
it,
you
gotta
fuck
it
Я
должен
трахаться,
ты
должен
трахаться.
Whom
can
I
believe
in
on
earth?
В
кого
я
могу
верить
на
земле?
疑いが全部飲みこんだら
Если
у
меня
есть
сомнения
...
一体何を信じればいいの
Во
что,
черт
возьми,
ты
должен
верить?
きっかけすら消え去ったwe
know
Мы
знаем,
что
все
прошло.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bokuno Lyric No Bouyomi
Attention! Feel free to leave feedback.