Lyrics and translation Boku no Lyric no Boyomi - Sub / Objective

Sub / Objective

架けた橋 遠ざかり 遠回り
Behave like a blindness
取り返しつかない所まで
一人ベットで毛布に包まり
告げる現実にgood-bye
数倍に膨らんだ悪夢
簡単に物事を投げ出し
No matter what I do
全て未来は決まってる
そんな振りをした
そして夜が訪れた
悲しみが空を覆った
放り出されたまっくらやみ
見失わないように心研ぎ澄まし
塗りつぶすグレーにna na na na
夜中にふと気づくisolation
なんか泣きたくなるな
Afterglow 照らすオレンジ
Afterwards 全て終われば
泣いたりしなくて済むのかな
Afterglow 照らすオレンジ
Afterwards 全て終われば
泣いたりしなくて済むのかな
I deceived other everyone
いつしかすり替わる一人称から三人称へ
二元論でしか世界を観れないのは哀しい
全てにapathyだから魂奪われて融ける
いつしか物を見ている自分を見るようになった
人からどう見えてんのか それだけ気にしてる
なんて素晴らしい人生だろう
"Check this！！""Check this！！"
叫ぶ自分をobjectiveに眺める
急にどうでも良くなって 投げ出す何もかも
そして拾い集める また泣いてるよ
Daybreak また夜が明ける
Describe 僕を貫く
涙で何かが変わるかなぁ
Daybreak また夜が明ける
Describe 僕を貫く
涙で何かが変わるかなぁ
I deceived even myself...

Субъект / Объект

Сожжённые мосты, далёкий путь, обходные пути
Веду себя как слепец
До точки невозврата
Один в постели, укутанный в одеяло
Прощаюсь с реальностью
Кошмары, разросшиеся в несколько раз
С лёгкостью всё бросаю
Неважно, что я делаю
Всё в будущем предопределено
Я делал вид, что так и есть
И вот наступила ночь
Печаль окутала небо
Выброшенный в кромешную тьму
Обостряю чувства, чтобы не потеряться
Закрашиваю серым na na na na
Посреди ночи внезапно осознаю своё одиночество
Так хочется плакать
Закатное сияние освещает оранжевым
Когда всё закончится
Перестану ли я плакать?
Закатное сияние освещает оранжевым
Когда всё закончится
Перестану ли я плакать?
Я обманывал всех
Незаметно переключаюсь с "я" на "он"
Грустно видеть мир только в чёрно-белых тонах
Апатия ко всему, моя душа украдена и тает
Я начал наблюдать за собой, наблюдающим за чем-то
Меня волнует только то, как я выгляжу в глазах других
Какая замечательная жизнь!
"Зацени!""Зацени!"
Объективно наблюдаю за собой кричащим
Внезапно всё становится безразлично, бросаю всё
И снова собираю по кусочкам, снова плачу
Рассвет, снова наступает утро
Опиши, что пронзает меня
Изменят ли что-нибудь слёзы?
Рассвет, снова наступает утро
Опиши, что пронзает меня
Изменят ли что-нибудь слёзы?
Я обманывал даже самого себя...