Lyrics and translation bolboi - Fühl mich

Fühl mich

Komm, hör doch auf
So, was soll das?
Es bringt alles nichts
Niemand hört sich die Scheiße an
Niemanden interessiert auch nur im Geringsten
Was du so in vier Monaten
Aus deinem Herz rausgeschnitten hast
Glaub mir, es ist alles egal

Ich hör' nicht mehr zu
Was die Stimme in mei'm Kopf sagt
Ich stell mich mein' Problem'n (Problem'n)
Und ich, und ich
Lasse nicht mehr zu
Dass das alles mich von vorn jagt
Denn ich kann jetzt seh'n (Seh'n)
Und hab gelernt mich selbst zu versteh'n

Zumindest wünscht ich das
Aber manchmal gibt es Tage
An den' gar nix klappt
Und ich
Fall zurück in alte Muster
Dann muss ich mich mal
Kurz daran erinner'n
Dass es Leute gibt, die
Juckt, was ich mach
Und wie's mir geht
Ich hole Luft
Es ist nicht zu spät, ich
Änder' was
Ja, ich änder' was
Und am Ende kann ich sagen
Ich hab's selbst geschafft
Ja, dann steh ich endlich auf
Und bin frei von diesen Krisen (Krisen)
Die Zukunft nimmt ihren Lauf
Lass mich nicht leiten von den Trieben (Trieben)
Ich falte die Hände
Und dank mir selbst (Selbst)
Dafür, dass ich mich
Nicht mehr verstell' (Verstell)

Und ich fühl' mich
Ich fühl' mich
Ich fühl' mich
Ich fühl' mich gut

Ich hör' nicht mehr zu
Was die Stimme in mei'mKopf sagt
Ich stell mich mein' Problem'n
Und ich, und ich
Lasse nicht mehr zu
Dass das alles mich von vorn jagt
Geschehen ist gescheh'n
Denn ich hab gelernt nach vorn zu seh'n

Je me sens

Allez, arrête ça
Alors, c'est quoi ce cirque ?
Ça ne sert à rien
Personne n'écoute ces conneries
Personne ne s'intéresse le moins du monde
À ce que tu as extirpé de ton cœur
Ces quatre derniers mois
Crois-moi, tout ça n'a aucune importance

Je n'écoute plus
Ce que la voix dans ma tête me dit
Je fais face à mes problèmes (problèmes)
Et moi, et moi
Je ne laisse plus
Tout ça me pourchasser
Car maintenant je peux voir (voir)
Et j'ai appris à me comprendre

Du moins je le souhaite
Mais parfois il y a des jours
Où rien ne va
Et je
Retombe dans mes vieux travers
Alors il faut que je me
Rappelle brièvement
Qu'il y a des gens qui se
Soucient de ce que je fais
Et de comment je vais
Je prends une grande inspiration
Il n'est pas trop tard, je
Change quelque chose
Oui, je change quelque chose
Et à la fin je pourrai dire
Que je l'ai fait moi-même
Oui, alors je me lèverai enfin
Et je serai libéré de ces crises (crises)
L'avenir suit son cours
Je ne me laisse pas guider par mes pulsions (pulsions)
Je joins les mains
Et je me remercie (moi-même)
De ne plus me
Déguiser (déguiser)

Et je me sens
Je me sens
Je me sens
Je me sens bien

Je n'écoute plus
Ce que la voix dans ma tête me dit
Je fais face à mes problèmes
Et moi, et moi
Je ne laisse plus
Tout ça me pourchasser
Ce qui est arrivé est arrivé
Car j'ai appris à regarder vers l'avant