bolboi kuroro - Mailand und Bordeaux - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bolboi kuroro - Mailand und Bordeaux




Mailand und Bordeaux
Milan et Bordeaux
Listen, one thing at a Time
Écoute, une chose à la fois
Listen, one thing at a Time
Écoute, une chose à la fois
Ich rolle alle meine Dreams in das Pape
Je roule tous mes rêves dans du papier
Auch wenn ich wollte, ja, ich kann nicht mehr weg
Même si je voulais, oui, je ne peux plus partir
Ich hab viel zu viel gegeben, um jetzt aufzuhör'n
J'ai trop donné pour arrêter maintenant
Um jetzt aufzuhör'n
Pour arrêter maintenant
Eyo, alles was ich bin, ist in meiner Musik
Eyo, tout ce que je suis est dans ma musique
Ich zeige meine Highs und ich zeig' meine Tiefs
Je montre mes hauts et mes bas
Ob ich heul', ob ich lach'
Que je pleure, que je rigole
Alles ist hier drin verpackt
Tout est emballé ici
Und das könnt ihr nicht fühl'n
Et tu ne peux pas sentir ça
Weil die Realness fuckt euch ab
Parce que la réalité te fout le camp
Ihr seid aus Plastic
Tu es en plastique
Habt keine einzige Freundschaft, weil da nix echt ist
Tu n'as pas une seule amitié, parce que rien n'est réel
Ihr seid alone
Tu es seul
Pah, fuck, was ein joke (was ein joke)
Pah, merde, quelle blague (quelle blague)
Es gibt so vieles in mei'm Life, will's mir beweisen
Il y a tellement de choses dans ma vie, je veux le prouver
Ich hab' Ideen für bess're Mucke, bess're Zeiten
J'ai des idées pour de la musique meilleure, des temps meilleurs
Ich war dieses Jahr in Mailand und Bordeaux
J'étais à Milan et à Bordeaux cette année
Ey, mach ruhig, was du liebst, weil die andr'n haten sowieso
Hé, fais ce que tu aimes, parce que les autres haïssent de toute façon
All die Girls, die ich auf Insta seh', die haben keine Vision (no)
Toutes ces filles que je vois sur Insta, elles n'ont pas de vision (non)
Warum seid ihr, wie ihr seid? Ja, ich will's wissen (no)
Pourquoi êtes-vous comme vous êtes ? Oui, je veux savoir (non)
Warum verkauft ihr eure Seele für die Likes?
Pourquoi vendez-vous votre âme pour les likes ?
Was soll all der, was soll all der Scheiß? (Scheiß)
Qu'est-ce que tout ce, qu'est-ce que tout ce merde ? (merde)
Every day ist 'ne Decicion zwischen gut und bad
Chaque jour est une décision entre le bien et le mal
Das war schon immer so
Ça a toujours été comme ça
Ey, am Ende des Tages guck' ich in den Spiegel und sehe ich bin kein Klon (so wie ihr)
Hé, à la fin de la journée, je regarde dans le miroir et je vois que je ne suis pas un clone (comme toi)
Keine Ahnung bro, ich bin mad darauf (mad drauf)
Je n'en sais rien, mec, je suis fou de ça (fou de ça)
Warum stellen sie in Frage, was ein Mensch brauch (was ein Mensch brauch)
Pourquoi remettent-ils en question ce dont un homme a besoin (ce dont un homme a besoin)
Warum wird nicht geholfen, wenn man kann
Pourquoi on n'aide pas quand on le peut
Ist es Gier oder Hass? Man, es fuckt mich ab, fuckt mich so
Est-ce de la cupidité ou de la haine ? Mec, ça me fout le camp, ça me fout le camp
Ich rolle alle meine Dreams in das Pape
Je roule tous mes rêves dans du papier
Auch wenn ich wollte, ja, ich kann nicht mehr weg
Même si je voulais, oui, je ne peux plus partir
Ich hab viel zu viel gegeben, um jetzt aufzuhör'n
J'ai trop donné pour arrêter maintenant
Um jetzt aufzuhör'n
Pour arrêter maintenant
Es gibt so vieles in mei'm Life, will's mir beweisen
Il y a tellement de choses dans ma vie, je veux le prouver
Ich hab' Ideen für bess're Mucke, bess're Zeiten
J'ai des idées pour de la musique meilleure, des temps meilleurs
Ich war dieses Jahr in Mailand und Bordeaux
J'étais à Milan et à Bordeaux cette année
Ey, mach ruhig, was du liebst, weil die andr'n haten sowieso
Hé, fais ce que tu aimes, parce que les autres haïssent de toute façon
Sad, aber wahr
Triste, mais vrai
Sad, aber wahr
Triste, mais vrai
Sad, aber wahr
Triste, mais vrai
Ich hab' alles schon gesagt
J'ai tout dit





Writer(s): Karl Scharpf


Attention! Feel free to leave feedback.