bolboi kuroro - breath - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bolboi kuroro - breath




breath
respiration
Alles ist perfekt, hab wieder neue Tatts
Tout est parfait, j'ai de nouveaux tatouages
Auf mir drauf (auf mir drauf)
Sur moi (sur moi)
Denk' zurück, ich denke back
Je repense, je me souviens
Hol' die letzte Minute Rest aus mir raus (aus mir raus)
Je prends la dernière minute de repos que je peux (que je peux)
You know I feel it
Tu sais que je le ressens
In mein' Bones in mei'm Head
Dans mes os, dans ma tête
Wenn es real ist
Quand c'est réel
Hat' mich so lange versteckt, bis es kein wir gibt
Ça m'a caché si longtemps, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de "nous"
Doch jetzt bin ich wieder back
Mais maintenant je suis de retour
Ey, ich breathe und relax
Hé, je respire et je me détends
Ja, I feel it, ja, I feel it
Oui, je le ressens, oui, je le ressens
Ja, I feel it (yeah, I feel it)
Oui, je le ressens (oui, je le ressens)
In mein' Bones in mei'm Head
Dans mes os, dans ma tête
Wenn es real ist (wenn es real ist)
Quand c'est réel (quand c'est réel)
Hat mich so lange versteckt, bis es kein wir gibt (es kein wir gibt)
Ça m'a caché si longtemps, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de "nous" (plus de "nous")
Doch jetzt bin ich wieder back
Mais maintenant je suis de retour
Ey, ich breathe und relax
Hé, je respire et je me détends
Ja, I feel it, ja, I feel it
Oui, je le ressens, oui, je le ressens
Stepp' auf die Party, Friends in den Arm'
J'arrive à la fête, je serre mes amis dans mes bras
Ich bin perfekt bei mir
Je suis parfait avec moi-même
Nur bei mir, nur bei mir
Seulement avec moi, seulement avec moi
Nur bei mir, nur bei mir
Seulement avec moi, seulement avec moi
Komme nicht klar, wie schön ist der Abend?
Je ne comprends pas, comme la soirée est belle ?
Will nicht weg von hier
Je ne veux pas partir d'ici
Will nicht weg, will nicht weg
Je ne veux pas partir, je ne veux pas partir
Will nicht weg von dir
Je ne veux pas partir de toi
Aber alles muss mal enden
Mais tout doit finir un jour
Leute gehen weg und Wände bauen sich auf
Les gens s'en vont et les murs se dressent
Wo mal Freundschaften war'n
il y avait de l'amitié
So ein Shit
C'est tellement nul
Lass' es nicht dabei bewenden
Ne laisse pas ça s'arrêter
Schreibe Messages auf's Handy
J'écris des messages sur mon téléphone
Kommst du raus?
Tu sors ?
Sag mal, wohnst du noch da?
Dis-moi, tu habites toujours ?
Und wenn nicht, dann ist ok
Et si ce n'est pas le cas, alors c'est ok
Ich brauche niemand' ander'n
Je n'ai besoin de personne d'autre
Niemand
Personne
Niemand
Personne
Ihr müsst mal versteh'n
Il faut que tu comprennes
Ihr seid nur das, was ihr nicht anhabt
Vous n'êtes que ce que vous n'avez pas
Ok, ok
Ok, ok
Ich sage Woah!
Je dis Waouh !
Ich brauche keinen Menschen außer mir selbst
Je n'ai besoin d'aucun être humain à part moi-même
Nicht egoistisch, das ist Self-Love, was ich hier text
Ce n'est pas égoïste, c'est de l'amour-propre, ce que j'écris ici
An meinen Projects jede Second von mir
Sur mes projets, chaque seconde de moi
Und ihr kriegt's nicht mal hin den gottverdammten Beat zu kopieren
Et vous n'arrivez même pas à copier le foutu beat
(Fickt euch)
(Allez vous faire foutre)
You know I feel it
Tu sais que je le ressens
In mein' Bones in mei'm Head
Dans mes os, dans ma tête
Wenn es real ist
Quand c'est réel
Hat' mich so lange versteckt, bis es kein wir gibt
Ça m'a caché si longtemps, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de "nous"
Doch jetzt bin ich wieder back
Mais maintenant je suis de retour
Ey, ich breathe und relax
Hé, je respire et je me détends
Ja, I feel it, ja, I feel it
Oui, je le ressens, oui, je le ressens
Ja, I feel it (yeah, I feel it)
Oui, je le ressens (oui, je le ressens)
In mein' Bones in mei'm Head
Dans mes os, dans ma tête
Wenn es real ist (wenn es real ist)
Quand c'est réel (quand c'est réel)
Hat mich so lange versteckt, bis es kein wir gibt (es kein wir gibt)
Ça m'a caché si longtemps, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de "nous" (plus de "nous")
Doch jetzt bin ich wieder back
Mais maintenant je suis de retour
Ey, ich breathe und relax
Hé, je respire et je me détends
Ja, I feel it, ja, I feel it
Oui, je le ressens, oui, je le ressens
Ja, I feel it
Oui, je le ressens
Wenn es real ist
Quand c'est réel
Ja, I feel it
Oui, je le ressens
Ja, ja, you know
Oui, oui, tu sais
Wenn es real ist
Quand c'est réel
Ja, I feel it
Oui, je le ressens
Ja, ja, you know
Oui, oui, tu sais





Writer(s): Karl Scharpf


Attention! Feel free to leave feedback.