Boom Boom Kid - Bienvenido al Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Kid - Bienvenido al Club




Bienvenido al Club
Bienvenue au club
Agobiado día a día, está nublado
Déprimé jour après jour, il fait gris
Es un embole que ya no quiero salir, ser normal o subnormal
C'est un ennui, je ne veux plus sortir, être normal ou anormal
La verdad ya no me importa
La vérité ne m'importe plus
Te lo digo y es verdad, no lo puedo evitar
Je te le dis et c'est vrai, je ne peux pas l'empêcher
Ay! así no puedo más...
Aïe ! Je ne peux plus comme ça...
()
()
Y si tu, y tu, y tu, te sientes así
Et si toi, et toi, et toi, tu te sens comme ça
Estas tu, y tu, y tu, Bienvenido al club! de los que todavía no
Tu es là, et toi, et toi, Bienvenue au club ! de ceux qui n'ont pas encore
Encontraron su razón de ser algo...
Trouvé leur raison d'être quelque chose...
Para ser, oh! alguien para amar.
Pour être, oh ! quelqu'un à aimer.
Agobiado día a día, está nublado
Déprimé jour après jour, il fait gris
Es un embole que ya no quiero salir...
C'est un ennui, je ne veux plus sortir...
Me refugio en mis manías
Je me réfugie dans mes manies
Si son buenas, si son malas, no las puedo resistir, no las puedo evitar
Si elles sont bonnes, si elles sont mauvaises, je ne peux pas y résister, je ne peux pas les éviter
()
()





Writer(s): Carlos Damian Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.