Boom Boom Kid - El Instigador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Kid - El Instigador




El Instigador
L'Instigateur
Si viviera otra vez lo volveria a hacer.
Si je vivais à nouveau, je le referais.
Si lo suyo es no ver
Si ton truc c'est de ne pas voir
Lo tuyo es conocer, que adivinanzas hay en uno mismo hay,
Le tien c'est de connaître, quelles énigmes il y a en soi,
O no?
Ou pas ?
O si?
Ou si ?
O no?
Ou pas ?
Si roca no sos vos, ni frio, o de ablandar
Si tu n'es ni roche, ni froid, ni à adoucir
Haciendo lo que no.
En faisant ce que tu ne fais pas.
Incompleto te vi y ya en la vorágine dificil
Je t'ai vu incomplet et déjà dans le tourbillon difficile
Es parar oh no, no se parar, como?
C'est de s'arrêter oh non, je ne sais pas m'arrêter, comment ?
Y si...
Et si...
A veces se que es mejor tomarse una vagancia,, volverse mas feroz.
Parfois je sais que c'est mieux de prendre une pause, de devenir plus féroce.
Sin dias de otros, con dias tuyos respirar la hierba!
Sans les jours des autres, avec tes jours, respirer l'herbe !
Volves a ser vos!
Tu redeviens toi !
Sin dias de mierda con dias de vos.
Sans jours de merde avec des jours de toi.
(Ahora)respira tu vida!
(Maintenant) respire ta vie !
Volves a ser vos,, a ver con claridad, a var sin antifaz y si...
Tu redeviens toi, à voir avec clarté, à te promener sans masque et si...
A veces se que es mejor tomar una distancia en vez de mas peros y si brillaras aún luego de eso man, si brillaras aún luego, luego de tanto quemar eso se que te transformará en algo tan divino,, un ser particular de luz divina, única y sin antifaz.
Parfois je sais que c'est mieux de prendre une distance au lieu de plus de mais et si tu brillais encore après ça mon homme, si tu brillais encore après, après avoir autant brûlé, je sais que ça te transformera en quelque chose de si divin, un être particulier de lumière divine, unique et sans masque.





Writer(s): Carlos Damian Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.