Boom Boom Kid - El Instigador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Boom Boom Kid - El Instigador




El Instigador
Подстрекатель
Si viviera otra vez lo volveria a hacer.
Если бы жил вновь, снова повторил бы.
Si lo suyo es no ver
Если твой путь - не смотреть,
Lo tuyo es conocer, que adivinanzas hay en uno mismo hay,
Твоё - узнать, какие загадки в тебе, не так ли,
O no?
Или нет?
O si?
Или так?
O no?
Или нет?
Si roca no sos vos, ni frio, o de ablandar
Если ты не скала, не холод, не мишень
Haciendo lo que no.
Для того, что не надо делать?
Incompleto te vi y ya en la vorágine dificil
Нецелым я видел тебя, и в этой непростой суматохе
Es parar oh no, no se parar, como?
Трудно остановиться, о нет, не могу остановиться, как?
Y si...
А если...
A veces se que es mejor tomarse una vagancia,, volverse mas feroz.
Иногда я знаю, что лучше немного расслабиться, стать более свирепым.
Sin dias de otros, con dias tuyos respirar la hierba!
Без чужих дней, с твоими днями вдыхать траву!
Volves a ser vos!
Ты снова становишься собой!
Sin dias de mierda con dias de vos.
Без паршивых дней, с днями своими.
(Ahora)respira tu vida!
(Теперь)дыши своей жизнью!
Volves a ser vos,, a ver con claridad, a var sin antifaz y si...
Ты снова становишься собой, ясно видишь, смотришь без маски, и если...
A veces se que es mejor tomar una distancia en vez de mas peros y si brillaras aún luego de eso man, si brillaras aún luego, luego de tanto quemar eso se que te transformará en algo tan divino,, un ser particular de luz divina, única y sin antifaz.
Иногда я знаю, что лучше взять передышку, не говорить "но", и если ты засияешь даже после этого, мужчина, если засияешь даже после, после стольких ожогов, это преобразит тебя во что-то столь божественное, особое существо божественного света, единственное и без личины.





Writer(s): Carlos Damian Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.