Lyrics and translation Boom Boom Kid - Es Duro Ser una Chica en Cualquier Lugar
Miles
de
ventanas,
Des
milliers
de
fenêtres,
Miles
de
edificios,
Des
milliers
de
bâtiments,
Pero
aqui
es
dificil
encontrar
un
individuo
Mais
il
est
difficile
de
trouver
un
individu
ici
Cientos
de
ventanas
Des
centaines
de
fenêtres
Cientos
de
suenios
Des
centaines
de
rêves
Y
en
la
periferia
solo
(hay)
olor
a
factoria
Et
à
la
périphérie,
il
n'y
a
que
l'odeur
d'usine
Y
es
en
ambos
casos
la
misma
situacion
Et
dans
les
deux
cas,
c'est
la
même
situation
Aqui
nadie
te
regala
una
alegria!
Ici,
personne
ne
te
donne
de
la
joie !
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Duro
es
ser
una
chica
en
la
periferia
Dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Se
que
es
duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Se
que
es
duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Cientos
de
personas
en
un
tren
por
la
maniana
Des
centaines
de
personnes
dans
un
train
le
matin
Decenas
de
personas
por
la
noche
en
colectivo
Des
dizaines
de
personnes
dans
le
bus
le
soir
Volver
a
casa
Rentrer
à
la
maison
Dificil
situacion
Situation
difficile
En
cualquier
lugar
si
tu
look
es
femenino
Partout,
si
ton
look
est
féminin
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Se
que
es
duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Se
que
es
duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Se
que
es
duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
en
périphérie
Se
que
es
duro
ser
una
chica
de
la
gran
ciudad,
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
de
la
grande
ville,
Se
que
es
duro
ser
una
chica
en
la
periferia
Je
sais
que
c'est
dur
d'être
une
fille
en
périphérie
En
cualqueir
lugar
N'importe
où
En
la
gran
ciudad
y
en
la
periferia
Dans
la
grande
ville
et
en
périphérie
En
la
gran
ciudad
y
en
la
periferia
Dans
la
grande
ville
et
en
périphérie
Cuando
cuando
Quand
quand
Ira
a
cambiar?
Ça
va
changer ?
Cuando?
Quand ?
Rate the translation
1
B.B. Purrs...En Manos del Destino y a Veces un Poco Sucio N
2 Cariño, Rápido un Ticket Hacia Vos
3 My Glücklich
4 Es Duro Ser una Chica en Cualquier Lugar
5 Si Está Oscureciendo,Me Voy a Ver el Sol
6 Typical
7 You Think You're Better?
8 She Runaway
9 Fueguitos
10 Te Acordás de Jimbo?
11 Paranoia Candy Blues
12 Dirty Connections
13 Grind Your Depression
14 Musica (Medicina Es) Parte 2
15 Perfume de Vos
16 Si Esas Paredes Hablaran, Maria Ojos Negros No Mas
17 Eni
18 Cuanto Aprendi del Sufrimiento de Ayer
19 Ollie Over the Hate
20 Meet the Fresh
21 Turn Off...The Radio
22 Si Esas Paredes Hablaran, Maria Ojos Negros No Mas
23 Musica (Medicina Es) Parte 2
24 Grind Your Depression
25 Dirty Connections
26 Paranoia Candy Blues
27 Perfume de Vos
28 Eni
2 Cariño, Rápido un Ticket Hacia Vos
3 My Glücklich
4 Es Duro Ser una Chica en Cualquier Lugar
5 Si Está Oscureciendo,Me Voy a Ver el Sol
6 Typical
7 You Think You're Better?
8 She Runaway
9 Fueguitos
10 Te Acordás de Jimbo?
11 Paranoia Candy Blues
12 Dirty Connections
13 Grind Your Depression
14 Musica (Medicina Es) Parte 2
15 Perfume de Vos
16 Si Esas Paredes Hablaran, Maria Ojos Negros No Mas
17 Eni
18 Cuanto Aprendi del Sufrimiento de Ayer
19 Ollie Over the Hate
20 Meet the Fresh
21 Turn Off...The Radio
22 Si Esas Paredes Hablaran, Maria Ojos Negros No Mas
23 Musica (Medicina Es) Parte 2
24 Grind Your Depression
25 Dirty Connections
26 Paranoia Candy Blues
27 Perfume de Vos
28 Eni
Attention! Feel free to leave feedback.