Lyrics and translation Boom Boom Kid - Hola!
Desde
hace
mucho
tiempo
Depuis
très
longtemps
Te
ha
buscado
en
este
bosque,
Je
t'ai
cherchée
dans
cette
forêt,
Está
encantado,
sabes?
Elle
est
enchantée,
tu
sais
?
Que
hace
rato
nadie
andaba,
Que
depuis
longtemps
personne
n'y
marchait,
Nadie
lo
hacía
sentir
Personne
ne
me
faisait
sentir
Así
tan
especial...
Si
spécial...
Volviéndola
del
fuego,
Revenant
du
feu,
De
su
corazón
motriza:
Du
cœur
qui
bat
en
moi
:
-Tu
eres,
te
lo
digo
mujer!
- C'est
toi,
je
te
le
dis,
femme
!
Y
que
ricitos
de
luz,
Et
que
des
boucles
de
lumière,
Que
ricitos
de
sol,
Que
des
boucles
de
soleil,
Te
cocinará
y
tu
iras
Je
te
cuisinerai
et
tu
iras
Vestidita
de
azul...
Vêtue
de
bleu...
Hacía
él!
Vers
moi !
De
fantasía,
por
la
noche,
Dans
la
fantaisie,
la
nuit,
Muchos
príncipes
Beaucoup
de
princes
Tu
seguro
tendrás.
Tu
en
auras
sûrement.
Pero
al
volver
a
casa
Mais
en
rentrant
à
la
maison
Y
cuando
la
esencia
acaba
Et
quand
l'essence
s'épuise
Tu
muy
solo
estarás,
lo
sé...
Tu
seras
très
seule,
je
le
sais...
Mujer,
yo
sé
que
dudas
Femme,
je
sais
que
tu
doutes
Pero
cuando
veas
su
pecho
Mais
quand
tu
verras
mon
cœur
Y
sabrás
que
él
es
de
verdad...
Et
tu
sauras
que
je
suis
réel...
Y
que
ricitos
de
luz,
Et
que
des
boucles
de
lumière,
Que
ricitos
de
sol,
Que
des
boucles
de
soleil,
Te
cocinará
y
tu
iras
Je
te
cuisinerai
et
tu
iras
Vestidita
de
azul...
Vêtue
de
bleu...
Hacía
él...
Vers
moi...
Rate the translation
1
Donna
2 Como el Opium Ser para Ti Quiero
3 Jim y Joan
4 Der Jazmin Yodel
5 Casco De Espejos
6 Moskitamuerta
7 Xanadu
8 Eso Que Tu Haces
9 Hola!
10 La Llave Es...mas Fuego
11 Es Hora De Hacer Del Barrio Un Paraiso
12 (Segun los Estudiosos) Una Estrella Enana Es el Sol
13 En 3 Days
14 Isla Talavera
15 Cosita
16 Sin Insensatez
17 Que Demonios Saben?
18 Como el Opium Ser para Ti Quiero ((Alt. Version))
19 Oda al Fuego.
20 Aun Mi Voz Es una Patada en Tu Lumbago
21 Homenaje a el Resortes
22 Nacidos para Poner Color Donde No
23 Angelito's Lullaby
24 We Belong Together
25 Freight Train
26 A Chance to Shine
27 Wasabi Song
28 Dejame Ser Parte de Esa Locura
29 Interplanet Communication
30 El Danger
31 Oda a la Madre Tierra
32 Como Empezar
33 Entre las Olas de Ubatuba
34 Día a Día
35 Por Dejar de Comer Carne, Por Sellar Con Pegamento la Cerradura de Aquel Local de Ventas de Armas y Liberar una Calandria de la Jaula del Vecino, En el Barrio Dicen Que Ticky Tak Es un Chiquilin Loco
36 Despero
37 Oda al Agua
38 Oda al Sol
39 Vida Fane'
40 Balada de un Original Deficiente
41 La Receta
42 En Bs as Olvida para Bens, Meu Bem
43 Protesto
2 Como el Opium Ser para Ti Quiero
3 Jim y Joan
4 Der Jazmin Yodel
5 Casco De Espejos
6 Moskitamuerta
7 Xanadu
8 Eso Que Tu Haces
9 Hola!
10 La Llave Es...mas Fuego
11 Es Hora De Hacer Del Barrio Un Paraiso
12 (Segun los Estudiosos) Una Estrella Enana Es el Sol
13 En 3 Days
14 Isla Talavera
15 Cosita
16 Sin Insensatez
17 Que Demonios Saben?
18 Como el Opium Ser para Ti Quiero ((Alt. Version))
19 Oda al Fuego.
20 Aun Mi Voz Es una Patada en Tu Lumbago
21 Homenaje a el Resortes
22 Nacidos para Poner Color Donde No
23 Angelito's Lullaby
24 We Belong Together
25 Freight Train
26 A Chance to Shine
27 Wasabi Song
28 Dejame Ser Parte de Esa Locura
29 Interplanet Communication
30 El Danger
31 Oda a la Madre Tierra
32 Como Empezar
33 Entre las Olas de Ubatuba
34 Día a Día
35 Por Dejar de Comer Carne, Por Sellar Con Pegamento la Cerradura de Aquel Local de Ventas de Armas y Liberar una Calandria de la Jaula del Vecino, En el Barrio Dicen Que Ticky Tak Es un Chiquilin Loco
36 Despero
37 Oda al Agua
38 Oda al Sol
39 Vida Fane'
40 Balada de un Original Deficiente
41 La Receta
42 En Bs as Olvida para Bens, Meu Bem
43 Protesto
Attention! Feel free to leave feedback.