Boom Boom Kid - La Espina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Boom Boom Kid - La Espina




La Espina
L'Épine
No hay sangre en las venas del hombre que oprime las manos del hombre,
Il n'y a pas de sang dans les veines de l'homme qui opprime les mains de l'homme,
Horrenda es la mano del hombre que oprime las manos del hombre,
Horribles sont les mains de l'homme qui opprime les mains de l'homme,
Ayer, hoy y siempre,
Hier, aujourd'hui et toujours,
Siempre es esperar...
Toujours attendre...
Pero, oh!
Mais, oh!
¿Cuantas veces más tendré que aguantar?
Combien de fois encore devrai-je endurer ?
¿O cuantas veces más tendré que soportar?
Ou combien de fois encore devrai-je supporter ?
¿O cuantas veces más te dejarás pisar?
Ou combien de fois encore te laisseras-tu fouler aux pieds ?
¿O cuantas veces más cantaré esta canción?
Ou combien de fois encore chanterai-je cette chanson ?
No hay alma en el cuerpo del hombre que oprime a los cuerpos del hombre.
Il n'y a pas d'âme dans le corps de l'homme qui opprime les corps de l'homme.





Writer(s): Carlos Damian Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.