Lyrics and translation Boom Boom Kid - Mandala
¿Es
un
delirio,
o
qué?
Est-ce
un
délire,
ou
quoi
?
¿Será
un
delirio
o
Est-ce
que
c'est
un
délire,
ou
Dados
que
tiro
al
aire
hoy?
Des
dés
que
je
lance
en
l'air
aujourd'hui
?
¿Es
un
delirio
o
qué?
Est-ce
un
délire,
ou
quoi
?
¿Será
un
delirio
o
Est-ce
que
c'est
un
délire,
ou
Dados
que
tiro
a
ciertos
aires
del
hoy?
Des
dés
que
je
lance
à
certains
airs
d'aujourd'hui
?
Se
nos
escapa
el
ser
libre
On
nous
échappe
l'être
libre
Libre
pensador
Un
esprit
libre
¿Danzarán
hoy
tus
caderas
Tes
hanches
danseront-elles
aujourd'hui
O
quién
te
las
moverá?
Ou
qui
les
fera
bouger
?
Lo
que
tú
crees
que
eres
hoy
Ce
que
tu
crois
être
aujourd'hui
¿Quién
lo
elegirá?
Qui
le
choisira
?
¿Es
un
delirio
o
qué?
Est-ce
un
délire,
ou
quoi
?
¿Será
un
delirio
o
Est-ce
que
c'est
un
délire,
ou
Dados
que
tiro
al
aire
de
hoy?
Des
dés
que
je
lance
en
l'air
aujourd'hui
?
Entre
tanto
plan
de
circo
Parmi
tant
de
plans
de
cirque
Nada
es
claro,
hay
confusión
Rien
n'est
clair,
il
y
a
de
la
confusion
¿Quién
elegirá
el
camino
de
todo
lo
que
hoy
Qui
choisira
le
chemin
de
tout
ce
que
tu
Vas
a
escuchar
o
vas
a
ver
hoy?
Vas
écouter
ou
vas
voir
aujourd'hui
?
Y
hoy
me
pregunto
Et
aujourd'hui
je
me
demande
Si
esto
que
estoy
pensando
aquí
Si
ce
que
je
pense
ici
¿Será
un
delirio
o
no?
¿O
qué?
Est-ce
un
délire
ou
non
? Ou
quoi
?
Se
escuchan
los
tiros
On
entend
des
coups
de
feu
Hay
ambulancias
Il
y
a
des
ambulances
Hay
oro
en
falso
Il
y
a
de
l'or
faux
Y
luego
las
campanas
al
morir
Et
puis
les
cloches
à
la
mort
Todo
lo
lindo
que
hay
Tout
ce
qui
est
beau
Todo
lo
lindo
que
hay
Tout
ce
qui
est
beau
En
mi
En
moi
En
vos
En
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.