Lyrics and translation BOOTS - Mercy

Mercy

Tuck my gun in your waist
Suck your thumb, cry off your face
Cuz we're losing light
Yeah you're losing light

All my club-immortal dreams
All the hero worship; Kings and Queens are dead and gone
They're dead and gone

I'll be right there waiting
No, I won't

Shivers up a spine, no more lying every time
Daggers in your eyes, get the devil on the line
Shivers up my spine, I was lying every time
Daggers in your eyes, get that evil off my screen--off my toes

Tuck my gun into your waist
Suck your thumb, dry off your face
Cause we're losing light
We're losing light

Float your photo down the stream
Take a mercy shot at mercy me
A poet's dream;
The glowing seeds of grown disease

Cancel the future
Put it on hold
Stray from the similar thing, you've gotta sliver and sway
Long love lost

Shivers up my spine, I was lying every time
Daggers in your eyes, get the devil on the line

Miséricorde

Cache mon arme dans ta ceinture
Suce ton pouce, essuie tes larmes
Parce que nous perdons la lumière
Oui, tu perds la lumière

Tous mes rêves d'immortalité dans les clubs
Toute l'adoration des héros ; les rois et les reines sont morts et partis
Ils sont morts et partis

Je serai là à t'attendre
Non, je ne le serai pas

Des frissons dans l'épine dorsale, plus de mensonges à chaque fois
Des poignards dans tes yeux, mets le diable en ligne
Des frissons dans mon épine dorsale, je mentais à chaque fois
Des poignards dans tes yeux, enlève ce mal de mon écran -- de mes orteils

Cache mon arme dans ta ceinture
Suce ton pouce, essuie tes larmes
Parce que nous perdons la lumière
Nous perdons la lumière

Laisse flotter ta photo sur le courant
Tire un coup de grâce sur moi, qui te fais pitié
Le rêve d'un poète ;
Les graines brillantes d'une maladie qui grandit

Annule l'avenir
Mets-le en pause
Éloigne-toi de la chose similaire, tu dois vibrer et te balancer
L'amour perdu de longue date

Des frissons dans mon épine dorsale, je mentais à chaque fois
Des poignards dans tes yeux, mets le diable en ligne