Lyrics and translation bosco herrero - DÁLMATA

DÁLMATA

La primera vez que te vi
No podía ni siquiera tocarte
De los nervios que sentía en mí
Te dije: "otro día podré besarte"
Y hasta ahora solo te beso a ti

Y ahora tu amor forma parte de mí
Y es normal que ahora te escriba mi arte
Pues no hay nadie que mire más que a ti

Flores silvestres en las piedras del castillo
Cuando anochece los corderos tienen frío
Nuestros hijos serán más blancos que un vampiro
Abrocharemos con dulzura sus abrigos

Estoy loco de atar, mi amor, soy un castigo
Y cuando mientes te lo noto en los suspiros
Desvélate y llórame todos tus martirios
No somos novios, mi amor, somos un destino

Tus besos en mi piel como un dálmata
Como un dálmata
Tus besos se quedaron como las manchas de un dálmata
Muah

DÁLMATA

La première fois que je t'ai vue
Je ne pouvais même pas te toucher
Je me sentais tellement nerveux
Je t'ai dit: "un autre jour, je pourrai t'embrasser"
Et jusqu'à présent, je n'embrasse que toi

Et maintenant ton amour fait partie de moi
Et c'est normal que je t'écrive mon art maintenant
Parce qu'il n'y a personne que je regarde plus que toi

Des fleurs sauvages sur les pierres du château
Lorsque la nuit tombe, les agneaux ont froid
Nos enfants seront plus blancs qu'un vampire
Nous boutonnerons leurs manteaux avec douceur

Je suis fou furieux, mon amour, je suis un châtiment
Et quand tu mens, je le remarque dans tes soupirs
Réveille-toi et pleure-moi tous tes martyres
Nous ne sommes pas des amants, mon amour, nous sommes un destin

Tes baisers sur ma peau comme un dalmatien
Comme un dalmatien
Tes baisers sont restés comme les taches d'un dalmatien
Muah