Lyrics and translation bosco herrero - INMORTAL 2

INMORTAL 2

Hace meses tuve miedo de dormir
Hace meses tuve miedo de comer
Hace meses tuve miedo de salir
Porque hace meses tuve miedo de correr

Hace meses no sabia nada de mí
Hace meses me tuve que conocer
Hace meses me pensé marchar de aquí

Pero a la muerte no le daría ese placer
No podrán cortarme ni tocarme
Sus espinas blancas no atravesarán mi carne
Soy huésped de la muerte porque no pueden matarme
Soy huésped de la vida porque no podrán crearme
Vasijas de agua pura donde rellené mi sangre
Somos el oráculo pues somos Libra y Cáncer
Chica me tienes sonámbulo besando tus tatuajes

Todas las noches yo pienso en tu voz
Es la medicina que cura el dolor
Camino y llorando este triste maizal
Las costillas del árbol respiran sudor

Tú siempre me sueñas, lo dices mi amor
Pero yo no te sueño en ninguna ocasión
No me hace falta pensarte al dormir
Porque ya eres mi sueño aunque esté despierto

No sé que me pasó, estaba muy sensible
Tenia los sentimientos en carne viva
Y no quería ver fotos tuyas
Eliminé de redes sociales todo lo que tiene que ver contigo para no verte
Y la verdad es que, no sé, me siento muy mal por haber sido tan cobarde
Te echo mucho de menos y esta casa no se siente igual sin ti
Se nota llena de tristeza y sin luz azul

INMORTAL 2

Il y a des mois, j'avais peur de dormir
Il y a des mois, j'avais peur de manger
Il y a des mois, j'avais peur de sortir
Parce qu'il y a des mois, j'avais peur de courir

Il y a des mois, je ne savais rien de moi
Il y a des mois, j'ai dû me connaître
Il y a des mois, j'ai pensé partir d'ici

Mais je ne donnerais pas ce plaisir à la mort
Ils ne pourront pas me couper ni me toucher
Ses épines blanches ne transperceront pas ma chair
Je suis l'hôte de la mort parce qu'ils ne peuvent pas me tuer
Je suis l'hôte de la vie parce qu'ils ne peuvent pas me créer
Des vases d'eau pure où j'ai rempli mon sang
Nous sommes l'oracle car nous sommes Balance et Cancer
Ma chérie, tu me fais somnambule en embrassant tes tatouages

Chaque nuit, je pense à ta voix
C'est le remède qui guérit la douleur
Je marche et je pleure dans ce triste champ de maïs
Les côtes de l'arbre respirent de la sueur

Tu me rêves toujours, tu le dis mon amour
Mais je ne te rêve pas à aucune occasion
Je n'ai pas besoin de penser à toi en dormant
Parce que tu es déjà mon rêve même si je suis éveillé

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, j'étais très sensible
J'avais les sentiments à vif
Et je ne voulais pas voir tes photos
J'ai supprimé des réseaux sociaux tout ce qui a trait à toi pour ne pas te voir
Et la vérité est que, je ne sais pas, je me sens très mal d'avoir été si lâche
Tu me manques beaucoup et cette maison ne se sent pas pareil sans toi
On sent qu'elle est pleine de tristesse et sans lumière bleue