bosco herrero - boskito !!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bosco herrero - boskito !!!




boskito !!!
boskito !!!
Todo son diferentes épocas del dolor
Tout est une époque différente de la douleur
En mi cuaderno de bitácora solo brilla un caracol
Dans mon carnet de bord, seul un escargot brille
Que recorre laberintos del sistema vestibular
Qui traverse les labyrinthes du système vestibulaire
Rompiendo el equilibrio que me hacía caminar
Brisant l'équilibre qui me faisait marcher
Todo son diferentes épocas del dolor
Tout est une époque différente de la douleur
En mi cuaderno de bitácora solo brilla un caracol
Dans mon carnet de bord, seul un escargot brille
Que recorre laberintos del sistema vestibular
Qui traverse les labyrinthes du système vestibulaire
Rompiendo el equilibrio que me hacía caminar
Brisant l'équilibre qui me faisait marcher
Duele la paranoia
La paranoïa fait mal
Crucifica mis memorias
Elle crucifie mes souvenirs
Cuando siento la euforia
Quand je ressens l'euphorie
Tengo cara momia
J'ai le visage d'une momie
Ella me dijo: "Boskito, se ríen ti porque eres rarito"
Elle m'a dit : "Boskito, ils se moquent de toi parce que tu es bizarre"
Así que agarré un divino puñal
Alors j'ai attrapé un poignard divin
Y les busqué, como un caníbal
Et je les ai recherchés, comme un cannibale
Los truenos me siguen de forma feroz
Le tonnerre me poursuit férocement
Voy a mudaros de piel con mi hoz
Je vais changer de peau avec ma faux
No quedarán pistas de este terror
Il ne restera aucune trace de cette terreur
Voto de tinieblas, os corto la voz
Serment des ténèbres, je vous coupe la parole
Ella me dijo: "Boskito, se ríen de ti porque eres rarito"
Elle m'a dit : "Boskito, ils se moquent de toi parce que tu es bizarre"
Pero yo soy Jesucristo
Mais je suis Jésus-Christ
Así que voy a buscaros hasta el anochecer
Donc je vais vous rechercher jusqu'au crépuscule
Duele la paranoia
La paranoïa fait mal
Crucifica mis memorias
Elle crucifie mes souvenirs
Cuando siento la euforia
Quand je ressens l'euphorie
Tengo cara de momia
J'ai le visage d'une momie
Ella me dijo: "Boskito (Boskito), se ríen de ti porque eres rarito"
Elle m'a dit : "Boskito (Boskito), ils se moquent de toi parce que tu es bizarre"
Pero yo soy Jesucristo
Mais je suis Jésus-Christ
Así que os voy a seguir hasta el anochecer
Alors je vais vous suivre jusqu'au crépuscule
(Así que os voy a seguir hasta el anochecer)
(Alors je vais vous suivre jusqu'au crépuscule)
(Hasta el anochecer)
(Jusqu'au crépuscule)
(Así que os voy a seguir hasta el anochecer)
(Alors je vais vous suivre jusqu'au crépuscule)
(Hasta el anochecer)
(Jusqu'au crépuscule)
Bosco, no estás loco
Bosco, tu n'es pas fou
Bosco, no estás loco
Bosco, tu n'es pas fou
Bosco, no estás loco
Bosco, tu n'es pas fou
Bosco, no estás loco, no
Bosco, tu n'es pas fou, non
Ella me dijo: "Boskito (Boskito), se ríen de ti porque eres rarito"
Elle m'a dit : "Boskito (Boskito), ils se moquent de toi parce que tu es bizarre"
Pero yo soy Jesucristo
Mais je suis Jésus-Christ
Así que os voy a seguir hasta el anochecer
Alors je vais vous suivre jusqu'au crépuscule
Ella me dijo: "Boskito, se ríen de ti porque eres rarito"
Elle m'a dit : "Boskito, ils se moquent de toi parce que tu es bizarre"
Pero yo soy Jesucristo
Mais je suis Jésus-Christ
Así que os voy a seguir hasta el anochecer
Alors je vais vous suivre jusqu'au crépuscule





Writer(s): Bosco Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.