Lyrics and translation bosco herrero - luciérnagas

luciérnagas

Te deseo con mi corazón
Que ese chico sea para ti
Que te cante desde su balcón
La traviata de Giuseppe Verdi
Que te lleve de viaje a Japón
A ver nubes hechas de jazmín
Que te compre cuadros pa'l salón
En el chalet que yo te prometí

Que te compre ropa de diseñador
La que no te regalé en San Valentín
Y lo siento por haber sido un cabrón
Tantos kilómetros me hacen sentir frágil
Si algún día quieres volver al salón
Te preparo lo que a ti te haga feliz
Mientras tanto, vuelo en esta dimensión
Esta galaxia donde nace el génesis

¿Qué ha pasado?, ya no puedo respirar
Y te has marchado fuera de la gravedad
Y somos malos, pero eso forja un imán
Que nos ha atado, aunque nos separe el mar
¿Y qué ha pasado?, ya no puedo respirar
Y te has marchado fuera de la gravedad
Y somos malos, pero eso forja un imán
Que nos ha atado, aunque nos separe el mar

Y es verdad, claro que sí
A paso lento paseo Madrid
Me estoy fundiendo con lo que fui
Soy un astronauta sin rumbo a seguir
No sigo pautas, no soy así
Con mi pijama y pelo punky
Chica, eres tan guapa, gema de rubí
Yo soy un canalla que no puede sentir

Te deseo con mi corazón
Que te compre un precioso jardín
Donde corran vuestros hijos felices
Con sus sacos llenos de regalices
Mientras me pudro en un contenedor
Con el peluche que guarda tu olor
Viajando lejos a un mundo exterior
Otra galaxia donde aúlla el sol

¿Qué ha pasado?, ya no puedo respirar
Y te has marchado fuera de la gravedad
Y somos malos, pero eso forja un imán
Que nos ha atado, aunque nos separe el mar
¿Y qué ha pasado?, ya no puedo respirar
Y te has marchado fuera de la gravedad
Y somos malos, pero eso forja un imán
Que nos ha atado, aunque nos separe el mar

Светлячки

Желаю тебе всем сердцем,
Чтобы этот парень был твоим,
Чтобы пел тебе с балкона
«Травиату» Джузеппе Верди.
Чтобы вёз тебя в Японию,
Любоваться облаками из жасмина,
Чтобы покупал картины для гостиной
В том шале, что я тебе обещал.

Чтобы покупал тебе дизайнерскую одежду,
Ту, которую я не подарил тебе на День святого Валентина.
И прости, что был таким козлом.
Эти километры делают меня таким уязвимым.
Если когда-нибудь захочешь вернуться в гостиную,
Приготовлю тебе всё, что сделает тебя счастливой.
А пока я парю в этом измерении,
В этой галактике, где рождается генезис.

Что случилось? Я больше не могу дышать.
Ты ушла за пределы земного притяжения.
Мы плохие, но это создаёт магнит,
Который связал нас, хоть нас и разделяет море.
Что случилось? Я больше не могу дышать.
Ты ушла за пределы земного притяжения.
Мы плохие, но это создаёт магнит,
Который связал нас, хоть нас и разделяет море.

И это правда, конечно, да.
Медленным шагом брожу по Мадриду.
Я сливаюсь с тем, кем был.
Я — астронавт без курса.
Не следую правилам, я не такой.
В пижаме и с панковской причёской.
Девушка, ты такая красивая, рубин.
А я — негодяй, который не может чувствовать.

Желаю тебе всем сердцем,
Чтобы он купил тебе прекрасный сад,
Где будут бегать ваши счастливые дети
С мешками, полными сладостей.
Пока я гнию в мусорном баке
С плюшевой игрушкой, хранящей твой запах,
Путешествуя далеко, в другой мир,
В другую галактику, где воет солнце.

Что случилось? Я больше не могу дышать.
Ты ушла за пределы земного притяжения.
Мы плохие, но это создаёт магнит,
Который связал нас, хоть нас и разделяет море.
Что случилось? Я больше не могу дышать.
Ты ушла за пределы земного притяжения.
Мы плохие, но это создаёт магнит,
Который связал нас, хоть нас и разделяет море.