bosco herrero - mercenarios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bosco herrero - mercenarios




mercenarios
mercenarios
Siempre tengo que luchar contra mis demonios internos
Je dois toujours me battre contre mes démons intérieurs
me hiciste un funeral, todos los tracks están muertos
Tu m'as fait des funérailles, tous les morceaux sont morts
Si quieres los voy a enterrar, solo es abono pa' mi huerto
Si tu veux, je vais les enterrer, ce n'est que de l'engrais pour mon jardin
Voy a montar un hospital, todo lo que escribo está enfermo
Je vais construire un hôpital, tout ce que j'écris est malade
Lo mato a diario, no tengo adversarios
Je le tue tous les jours, je n'ai pas d'adversaires
Pasé por su casa a sacar un rosario
Je suis allé chez lui pour prendre un chapelet
Chavales Hello Kitty, van de sicarios
Les mecs Hello Kitty se prennent pour des tueurs à gages
No soy mercenario, no os engañéis
Je ne suis pas un mercenaire, ne vous y trompez pas
Doy la triple vuelta como una Blade Blade
Je fais trois tours comme une Blade Blade
Ahora tengo una fuerza, bitch, me siento rey
Maintenant j'ai une force, salope, je me sens roi
Me cuelgo de las cuerdas como Nathan Drake
Je m'accroche aux cordes comme Nathan Drake
Cuando llega Bosco sube la tensión (fo, fo)
Quand Bosco arrive, la tension monte (fo, fo)
Me siento en Blackfoot porque tengo extra de alcohol (fo, fo)
Je m'assois à Blackfoot parce que j'ai de l'alcool en plus (fo, fo)
Todos tus red flags me la sudan un montón (fo, fo)
Tous tes drapeaux rouges me font chier (fo, fo)
Mis barras son cretácicas, están en extinción
Mes barres sont crétacéennes, elles sont en voie d'extinction
Debajo del puente me ves con mis dientes
Sous le pont, tu me vois avec mes dents
Te bebo la sangre y te dejo fatal
Je te bois le sang et je te laisse mal
Mi mente tiene antecedentes crecientes
Mon esprit a des antécédents croissants
Me daban condena hasta la eternidad
On me condamnait à l'éternité
Soy el villano tirado, pagano, bienvenidos todos a mi ritual
Je suis le méchant jeté, païen, bienvenue à tous dans mon rituel
Arranco y estanco de blanco tus fandoms
Je démarre et je bloque tes fandoms en blanc
Te juro te voy a cazar
Je te jure que je vais te chasser
Se terminó conmigo no lo hacía con él
C'est fini avec moi, je ne le faisais pas avec lui
Yo soy un profeta, como Samuel
Je suis un prophète, comme Samuel
Saqué mi metra como un coronel
J'ai sorti mon mitraillette comme un colonel
Me la comí entera como caramel
Je l'ai mangée entière comme un caramel
En tu letra, mi letra hay un desnivel
Dans tes paroles, mes paroles, il y a un déséquilibre
Me transmites lo mismo con el papel
Tu me transmets la même chose avec le papier
Me transmites lo mismo con el pincel
Tu me transmets la même chose avec le pinceau
Estaré cerca tuya cuando suenen bells
Je serai près de toi quand les cloches sonneront
(No bitch!)
(Non salope!)
Lo mato a diario, no tengo adversarios
Je le tue tous les jours, je n'ai pas d'adversaires
Pasé por su casa a sacar un rosario
Je suis allé chez lui pour prendre un chapelet
Chavales Hello Kitty, van de sicarios
Les mecs Hello Kitty se prennent pour des tueurs à gages
No soy mercenario, no os engañéis
Je ne suis pas un mercenaire, ne vous y trompez pas
Doy la triple vuelta como una Blade Blade
Je fais trois tours comme une Blade Blade
Ahora tengo una fuerza, bitch, me siento rey
Maintenant j'ai une force, salope, je me sens roi
Me cuelgo de las cuerdas como Nathan Drake
Je m'accroche aux cordes comme Nathan Drake
Cuando llega Bosco sube la tensión (fo, fo)
Quand Bosco arrive, la tension monte (fo, fo)
Me siento en Blackfoot porque tengo extra de alcohol (fo, fo)
Je m'assois à Blackfoot parce que j'ai de l'alcool en plus (fo, fo)
Todos tus red flags me la sudan un montón (fo, fo)
Tous tes drapeaux rouges me font chier (fo, fo)
Mis barras son cretácicas, están en extinción
Mes barres sont crétacéennes, elles sont en voie d'extinction





Writer(s): Bosco Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.