Lyrics and translation bottom surgery - mortal coil

mortal coil

Nobody's gonna really care about you when you die
They might drive in their car
Play a song that reminds you of them, they might cry
They might go to a park
A place that the two of used to sit together in the dark

But the truth is they'll care for a moment
And then when the moment is over
They'll go back to doing things
They'll go back to their jobs
They'll get married, have offspring
They'll do things that are more important than remembering

Because you're just a placeholder
And people around you, they'll get older and older
And one day they'll join you
They'll be buried right beside your tomb
And then it wont matter how you both ended up dead
Expired, buried in a loam-laiden plot:
If it was of natural causes
Or if it was because you tied a rope around your neck in a closet

Nobody's really gonna care when you die
Nobody's really gonna care when you die
Nobody's really gonna care when you die
Because you're just a placeholder

мертвая змея

Никому на самом деле не будет дела до тебя, когда ты умрешь,
Может, кто-то включит музыку в машине,
Поставит песню, которая напоминает о тебе, может, даже поплачет.
Может, кто-то пойдет в парк,
В то место, где вы любили сидеть вместе в темноте.

Но правда в том, что им будет не все равно всего лишь мгновение,
А потом, когда это мгновение пройдет,
Они вернутся к своим делам,
Вернутся к своей работе,
Женятся, заведут детей,
Будут заниматься чем-то более важным, чем воспоминания.

Потому что ты всего лишь место, которое нужно заполнить,
А окружающие тебя люди, они будут становиться все старше и старше,
И однажды они присоединятся к тебе,
Их похоронят рядом с твоей могилой,
И тогда будет уже не важно, как вы оба умерли,
Истек срок, похоронили в земле:
Была ли это естественная смерть
Или ты накинул петлю на шею в шкафу.

Никому на самом деле не будет дела, когда ты умрешь,
Никому на самом деле не будет дела, когда ты умрешь,
Никому на самом деле не будет дела, когда ты умрешь,
Потому что ты всего лишь место, которое нужно заполнить.