Lyrics and translation boy pablo - leave me alone!

leave me alone!

No me quiero ir

What do you mean? You can't possibly be
Meaning the words that come out of your mouth
You wanna go home, but I just wanna have fun
You say that you're tired and want me to calm down
I was shy at first, but they welcomed me
There's way too many reasons to stay here
Just 'cause you want to, I don't think that it's fair
I'm putting my foot down, I'm staying here

I don't wanna go home, I'm fine right here, leave me alone
'Cause I just wanna dance and be in the zone, eat some candy
Just leave me alone, 'cause I just wanna

Are you leaving now? Are you serious?
The truth is that I don't wanna stay without you
And if we go, we'll miss it all
I'm sleepy too, I promise this will be worth it
(It's getting late) But I'm not nearly done
(I miss my bed) Let's hang out, come on
(Are you really sure that you don't wanna come with us?)
Yeah

I don't wanna go home, I'm fine right here, leave me alone
'Cause I just wanna dance and be in the zone, eat some candy
Just leave me alone, 'cause I just wanna

¡Oye, wachito!
Dime
Nos tenemo' que ir
¿Qué?
Nos tenemo' que ir
¿Se van ahora, al tiro?
Si pue', Brayan está bien cansado
¿En serio? Pero la estaba pasando
Bien po, quédense un poco más po hueón
Ah, tranqui, quédate
Yapo

I don't wanna go home, I'm fine right here, leave me alone
'Cause I just wanna dance and be in the zone, eat some candy
Just leave me alone, 'cause I just wanna

Оставь меня в покое!

Я не хочу уходить

Что ты имеешь в виду? Ты же не можешь всерьез
Говорить то, что сейчас выходит из твоих уст
Ты хочешь домой, но я только хочу повеселиться
Ты говоришь, что устала и хочешь, чтобы я успокоился
Сначала я стеснялся, но они меня приняли
Есть слишком много причин остаться здесь
Просто потому, что ты хочешь уйти, не значит, что это справедливо
Я настаиваю на своем, я остаюсь здесь

Я не хочу идти домой, мне хорошо здесь, оставь меня в покое
Потому что я просто хочу танцевать и быть в своей стихии, съесть немного конфет
Просто оставь меня в покое, потому что я просто хочу

Ты сейчас уходишь? Ты серьезно?
Правда в том, что я не хочу оставаться без тебя
А если мы уйдем, то все пропустим
Я тоже хочу спать, обещаю, это того стоит
(Уже поздно) Но я еще далеко не закончил
(Я скучаю по своей кровати) Давай потусуемся еще, ну же
(Ты точно уверен, что не хочешь пойти с нами?)
Да

Я не хочу идти домой, мне хорошо здесь, оставь меня в покое
Потому что я просто хочу танцевать и быть в своей стихии, съесть немного конфет
Просто оставь меня в покое, потому что я просто хочу

Эй, дружище!
Что?
Нам нужно идти
Что?
Нам нужно идти
Вы сейчас уходите, сразу?
Да, Брайан очень устал
Серьезно? Но я так хорошо проводил время
Ну да, останьтесь еще немного, чувак
А, спокойно, оставайся
Хорошо

Я не хочу идти домой, мне хорошо здесь, оставь меня в покое
Потому что я просто хочу танцевать и быть в своей стихии, съесть немного конфет
Просто оставь меня в покое, потому что я просто хочу