Lyrics and translation boy pablo - be with me

be with me

Can't think clearly now
Have to wait and see
If you wanna be
With me
One day, I want you
Next day, I'm all gone
Should you wanna be
With me

It's been some time since we have been alone
I don't know if it's 'cause I'm never home
Or if it's 'cause I'm tired, don't share the same opinions
What is it then?
It's been some time and I don't feel alone, but you do feel
That I am absent and as if I'm never really here
Having the same discussions, over and over, ruggin'
What is it then?

Can't think clearly now
Have to wait and see
If you wanna be
With me
One day, I want you
Next day, I'm all gone
Should you wanna be
With me?

I never feel like there is stuff I won't get over
Written in my skin like tattoos on my shoulders
Pictures that I see in since deleted folders
Was I happy then? Are you happy now?
When we sat outside, walked around just like a bad kid
I was fallin' high, and we kept lookin' at the mansions
Next door to you, you wanted that
I wanted you, stop freakin' out

Sabes que te quiero pa' mí
Espero que me puedas entender

Can't think clearly now
Have to wait and see
If you wanna be
With me
One day, I want you
Next day, I'm all gone
Should you wanna be
With me?

être avec moi

Je ne peux pas penser clairement maintenant
Je dois attendre et voir
Si tu veux être
Avec moi
Un jour, je te veux
Le lendemain, j'ai disparu
Si tu veux être
Avec moi

Ça fait un moment qu'on est pas seuls
Je sais pas si c'est parce que je suis jamais à la maison
Ou si c'est parce que je suis fatigué, on a pas les mêmes opinions
C'est quoi alors ?
Ça fait un moment et je me sens pas seul, mais tu sens
Que je suis absent et comme si j'étais jamais vraiment là
On a les mêmes discussions, encore et encore, on se dispute
C'est quoi alors ?

Je ne peux pas penser clairement maintenant
Je dois attendre et voir
Si tu veux être
Avec moi
Un jour, je te veux
Le lendemain, j'ai disparu
Si tu veux être
Avec moi ?

J'ai jamais l'impression qu'il y a des trucs que je vais pas surmonter
Gravé dans ma peau comme des tatouages sur mes épaules
Des photos que je vois dans des dossiers supprimés
J'étais heureux alors ? Tu es heureuse maintenant ?
Quand on s'asseyait dehors, on se baladait comme un mauvais garçon
Je tombais haut, et on continuait à regarder les manoirs
A côté de chez toi, tu voulais ça
Je te voulais, arrête de flipper

Sabes que te quiero pa' mí
Espero que me puedas entender

Je ne peux pas penser clairement maintenant
Je dois attendre et voir
Si tu veux être
Avec moi
Un jour, je te veux
Le lendemain, j'ai disparu
Si tu veux être
Avec moi ?