boy pablo - hey girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation boy pablo - hey girl




Hey girl, it's the first time
Эй, девочка, это первый раз.
I've looked at somebody like this
Я смотрел на кого-то похожего.
Hey girl, I'm so nervous
Эй, девочка, я так нервничаю
You look so fine, you make me shiver like crazy
Ты выглядишь так прекрасно, что я дрожу, как сумасшедшая.
Say you want me now
Скажи, что хочешь меня сейчас.
I am scared as hell
Я чертовски напуган.
Yeah, I don't even know if you are nervous
Да, я даже не знаю, нервничаешь ли ты.
I can't tell
Я не могу сказать.
Say you love me now
Скажи, что любишь меня сейчас,
Please, I'm scared as hell
пожалуйста, я чертовски боюсь.
I've never been in love before
Я никогда раньше не влюблялась.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Hey girl, do you like me?
Эй, девочка, я тебе нравлюсь?
I guess that's a stupid ass question
Наверное, это глупый вопрос.
I'm asking 'cause I'm nervous
Я спрашиваю, потому что нервничаю.
You look so fine, you make me shiver, oh
Ты так прекрасно выглядишь, что меня бросает в дрожь.
Say you want me now
Скажи, что хочешь меня сейчас.
'Cause I am scared as hell
Потому что я чертовски напуган
Yeah, I don't even know if you are nervous
Да, я даже не знаю, нервничаешь ли ты.
I can't tell
Я не могу сказать.
Say you love me now
Скажи, что любишь меня сейчас,
Please, I'm scared as hell
пожалуйста, я чертовски боюсь.
I've never been in love before
Я никогда раньше не влюблялась.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
¡Vamos!
-Вамос!
Say you want me now
Скажи, что хочешь меня сейчас.
'Cause I am scared as hell
Потому что я чертовски напуган
Yeah, I don't even know if you are nervous
Да, я даже не знаю, нервничаешь ли ты.
I can't tell
Я не могу сказать.
Say you love me now
Скажи, что любишь меня сейчас.
Please, I'm scared as hell
Пожалуйста, я чертовски боюсь.
I've never been in love before
Я никогда раньше не влюблялась.
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.





Writer(s): Nicolas Pablo Munoz, Judah Kubendran, Esteban Munoz, Erik Thorsheim


Attention! Feel free to leave feedback.