boy with a guitar - Blue Hour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation boy with a guitar - Blue Hour




Blue Hour
Синий час
How did you know?
Как ты узнала?
You did, didn't you?
Ты же знала, да?
Yes, I knew
Да, я знал.
I knew there'd be a fire
Я знал, что будет пожар.
And I knew it'd happen this afternoon at 2 o'clock
И я знал, что это случится сегодня в два часа дня.
But what I didn't know
Но чего я не знал,
I didn't know that I would cause it
Я не знал, что я стану его причиной.
I shouldn't have come here (ok, ok, ok)
Мне не стоило сюда приходить (ладно, ладно, ладно).
Ever feel so magical like early in the morning?
Ты когда-нибудь чувствовала себя такой волшебной, как ранним утром?
That moment between sleep and before you start yawning
В тот момент между сном и тем, как ты начинаешь зевать?
A sweet, sweet ecstasy, I feel like it's my calling
Сладкий, сладкий экстаз, я чувствую, что это мое призвание -
To keep horrors unknown, dismiss the appalling
Хранить ужасы в тайне, не замечать ужасное.
Scouted out some dating, I'm feeling Miss Pauling
Я присматривался к свиданиям, чувствую себя Мисс Полинг.
Trusting her a lot like I'm backwards falling
Доверяю тебе так сильно, словно падаю спиной назад.
Say "we could get so better" then baby, why are you stalling?
Говорю: нас все может наладиться", детка, почему ты медлишь?
You got me from both corners of the mouth just drooling
Ты заставляешь меня пускать слюни по уголкам губ.
Yeah, you got me spending pay checks on colourful flowers
Да, из-за тебя я трачу зарплату на разноцветные цветы.
Yeah, you got me scrubbing real hard at my face in the shower
Да, из-за тебя я яростно тру лицо в душе.
Yeah, you got me screaming hard but I wish it was louder
Да, из-за тебя я кричу во все горло, но мне хочется, чтобы это было громче.
Bust a lung to tell you 'bout how this world is ours
Чтобы рассказать тебе о том, что этот мир принадлежит нам.
Yeah, my head's windy, a hole in it like Howard
Да, у меня в голове ветер, дыра, как у Говарда.
My heart is yours so what is mine is devoured
Мое сердце твое, поэтому то, что принадлежит мне, обречено.
Sometimes our love is so intense that our future makes me cower
Иногда наша любовь настолько сильна, что наше будущее пугает меня.
But none of it matters, in that nice blue hour
Но ничто из этого не имеет значения в этот приятный синий час.
It can't work because I know too many things
Это не может сработать, потому что я знаю слишком много.
(Only love in the blue hour)
(Только любовь в синий час)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да)
I know, I know about too many tomorrows
Я знаю, я знаю слишком много о завтрашних днях.
(Only love in the blue hour, blue hour, yeah, yeah)
(Только любовь в синий час, синий час, да, да)
Tomorrows?
Завтрашних днях?
Your history, Abby (Only love in the blue hour)
Твоя история, Эбби (Только любовь в синий час)
You and this town, and the people in it
Ты и этот город, и люди в нем.
Everything about it, your history
Все об этом, твоя история.
And I can't change it (Blue hour)
И я не могу это изменить (Синий час)
Could I be a dream? Or could I be reality?
Могу ли я быть сном? Или я реальность?
Questioning myself and the nature of my sanity
Спрашиваю себя и природу своего рассудка.
Euphoria was written in a classroom so happily, but
Эйфория была написана в классе так счастливо, но
Nirvana lives in a mind's tapestry
Нирвана живет в гобелене разума.
And there only there, a feeling with no homies
И только там, чувство без друзей.
Who thought the perfect feeling could be so lonely?
Кто бы мог подумать, что идеальное чувство может быть таким одиноким?
And if you doubt it, dig deep, and then you can show me
И если ты сомневаешься, копни глубже, и тогда ты сможешь показать мне.
A flash by of peace, ha, Adobe
Вспышка покоя, ха, Adobe.
Used to hate myself but now she check my health
Раньше я ненавидел себя, но теперь она заботится о моем здоровье.
It's mad, I was only focused on the wealth
Это безумие, я был сосредоточен только на богатстве.
And I still am, rapping like I'm fucking Will-am
И я до сих пор им являюсь, читаю рэп, как гребаный Will.i.am.
"I" in the middle, I'm a star and I fill cam
"Я" посередине, я звезда, и я заполняю камеру.
Feel like Bonnie (Hello?)
Чувствую себя Бонни (Алло?)
Give you a scare in the door, mate
Напугаю тебя в дверях, приятель.
In your office, leave a red floor, mate
В твоем офисе оставлю красный пол, приятель.
Heebie jeebies, can only sleep in the day but
Жуткие мурашки, могу спать только днем, но
I catch the blue hour before I'm on my way
Я ловлю синий час, пока я не в пути.
Because the past isn't violet
Потому что прошлое не фиолетовое.
The past is sacred
Прошлое священно.
(Before I'm on my way, yeah)
(Пока я не в пути, да)
It belongs to those who live in it
Оно принадлежит тем, кто в нем живет.
It's not for interlopers
Оно не для посторонних.
(Before I'm on my way)
(Пока я не в пути)





Writer(s): Bradley Tattum, Juan Javier De Loncomilla, Maccy Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.