boy with a guitar - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation boy with a guitar - Perfect




Perfect
Parfait
I'm perfect, you're perfect
Je suis parfait, tu es parfaite
I'm perfect, you're perfect
Je suis parfait, tu es parfaite
I'm perfect, you're perfect
Je suis parfait, tu es parfaite
I'm perfect, you're perfect (yeah)
Je suis parfait, tu es parfaite (oui)
I can confirm an illusion is an ill fusion
Je peux confirmer qu'une illusion est une mauvaise fusion
Of confidence and sadness and kill choosing
De confiance et de tristesse et de tuer le choix
Over what part of your heart won't be able to start
Sur quelle partie de ton cœur ne pourra pas commencer
For the next couple of weeks, 'cause this facade is torn apart
Pour les deux prochaines semaines, car cette façade est déchirée
In layman's terms, there's some conditions
En termes simples, il y a des conditions
To the kind of love your parents play as a mission
Au genre d'amour que tes parents jouent comme une mission
To prevent breaking up over stupid shit in the kitchen
Pour éviter de rompre à cause de conneries stupides dans la cuisine
They have to quit their bitching and that also means they
Ils doivent arrêter de se plaindre et cela signifie aussi qu'ils
Quit their stichting
Arrête de coudre
Of their pain, they take it right on their face
De leur douleur, ils la prennent directement sur leur visage
In the hopes that romance can move in one day
Dans l'espoir que la romance puisse s'installer un jour
And they'll hate and fake and take on all of their dates
Et ils détesteront et feront semblant et prendront tous leurs rendez-vous
If it means a cozy warm spot in a double grave, hey
Si cela signifie un endroit confortable et chaud dans une double tombe, hey
A legacy of peace but I always live in the moment
Un héritage de paix mais je vis toujours dans le moment présent
The past is the past, but the future? I control it
Le passé est le passé, mais l'avenir ? Je le contrôle
My ex is swigging alcohol because they feel they blowed it
Mon ex boit de l'alcool parce qu'elle se sent comme si elle avait foiré
There's no difference between me and them because I roll it
Il n'y a aucune différence entre elle et moi parce que je la fais rouler
Well I used too, meeting plugs like mucho gusto
Eh bien, j'avais l'habitude de le faire, rencontrer des prises comme mucho gusto
And by plugs I mean friends that now had a use too
Et par prises, j'entends des amis qui avaient maintenant une utilité aussi
The best point of her life, yeah, I was a loose fuse
Le meilleur moment de sa vie, oui, j'étais une mèche lâche
The days I was a kite but now that's you too
Les jours j'étais un cerf-volant, mais maintenant c'est toi aussi
Should've looked down and appreciate the ground
J'aurais regarder en bas et apprécier le sol
'Cause what I've found is what is lost makes us go round
Parce que ce que j'ai trouvé, c'est que ce qui est perdu nous fait tourner
On the planet, yuh, I can't plan it
Sur la planète, ouais, je ne peux pas le planifier
Love is a process for two but it's too fucking savage
L'amour est un processus pour deux mais c'est trop sauvage
Bi-maniacs, why aren't I good enough?
Bi-maniaques, pourquoi ne suis-je pas assez bien ?
I hear you love but if they dated before then it's a bluff
J'entends que tu aimes, mais si elles sont sorties ensemble avant, c'est un bluff
'Cause it's too rough getting to anoth'
Parce que c'est trop difficile d'arriver à un autre
Infact it's impossible
En fait, c'est impossible
That's why I started doing drugs (drugs, drugs, drugs)
C'est pourquoi j'ai commencé à prendre de la drogue (drogue, drogue, drogue)
I'm perfect, you're perfect
Je suis parfait, tu es parfaite
I'm perfect, you're perfect
Je suis parfait, tu es parfaite
I'm perfect, you're perfect
Je suis parfait, tu es parfaite
I'm perfect, you're perfect (yeah)
Je suis parfait, tu es parfaite (oui)





Writer(s): Mackenzie Lynch


Attention! Feel free to leave feedback.