Maccy feat. Zetta - Lackless Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maccy feat. Zetta - Lackless Emotions




Lackless Emotions
Émotions sans fin
Lackless emotions
Émotions sans fin
Lackless emotions
Émotions sans fin
Lackless emotions
Émotions sans fin
I know
Je sais
I've been feeling lackless (lackless)
Je me suis senti vide (vide)
Emotions, it's what happens (happens)
Émotions, c'est ce qui arrive (arrive)
When your pain is everlasting (lasting)
Quand ta douleur est éternelle (éternelle)
The world seems so smooth but it's all callused (callused)
Le monde semble si lisse mais il est tout calleux (calleux)
Lackless emotions
Émotions sans fin
Like liminal spaces
Comme des espaces liminaux
A husk with no feeling
Une enveloppe sans sentiment
No questions I'm fleeing
Je fuis les questions
An endless escape
Une fuite sans fin
Gotta keep up the pace
Je dois maintenir le rythme
Endless escape (endless escape)
Fuite sans fin (fuite sans fin)
Lackless emotions
Émotions sans fin
Lackless emotions (Endless escape)
Émotions sans fin (Fuite sans fin)
Lackless emotions
Émotions sans fin
Lackless commotion (Endless escape)
Commotion sans fin (Fuite sans fin)
A sickness, no feeling
Une maladie, aucun sentiment
This shit is confusing
Ce truc est confus
A roundabout, I'm scared to get off
Un rond-point, j'ai peur de descendre
Gotta keep up my head up
Je dois garder la tête haute
Prevent the dark feeling
Prévenir le sentiment sombre
Keep on going
Continuer
I ain't gonna go soft
Je ne vais pas devenir mou
Love everyone around me
J'aime tout le monde autour de moi
But sometimes I feel empty
Mais parfois je me sens vide
Grey skies, I try getting up at
Ciel gris, j'essaie de me lever à
Morning in the first light like
Matin dans la première lumière comme
I really give a fuck about my life
Je me fiche vraiment de ma vie
Then I realise my eyes ain't dry
Puis je réalise que mes yeux ne sont pas secs
I promise I would never drop a
Je promets que je ne laisserai jamais tomber une
Tear or cry, never feel weak again
Larme ou pleurer, ne plus jamais me sentir faible
But sometimes I
Mais parfois je
Get so scared of feeling nothing
J'ai tellement peur de ne rien sentir
For the rest of time
Pour le reste du temps
I pray these feelings ain't in my brother or my wife
Je prie pour que ces sentiments ne soient pas dans mon frère ou ma femme
I get so scared of feeling nothing
J'ai tellement peur de ne rien sentir
For the rest of time
Pour le reste du temps
I pray these feelings ain't in my brother or my wife
Je prie pour que ces sentiments ne soient pas dans mon frère ou ma femme
Endless escape
Fuite sans fin
Endless escape
Fuite sans fin
Endless escape
Fuite sans fin
Endless escape
Fuite sans fin
Endless escape
Fuite sans fin
I just wanna feel again
Je veux juste sentir à nouveau





Writer(s): Mackenzie Lynch, Zetta Zetta

Maccy feat. Zetta - Lackless Emotions
Album
Lackless Emotions
date of release
10-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.