boybrandxn - Expansion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation boybrandxn - Expansion




Expansion
Expansion
You broke me down to bits
Tu m'as brisé en mille morceaux
Keep asking "how you doing?"
Tu continues à demander "comment vas-tu ?"
Even though it's none my bis
Même si ce ne sont pas mes affaires
I try to shoot my shot but every time it seems to miss
J'essaie de tenter ma chance, mais à chaque fois, ça semble rater
I blow out all my money yeah I can't support no kids
Je claque tout mon argent, ouais, je ne peux pas subvenir aux besoins d'enfants
Yeah for real this is it
Ouais, pour de vrai, c'est fini
You broke me down to bits
Tu m'as brisé en mille morceaux
Keep asking "how you doing?"
Tu continues à demander "comment vas-tu ?"
Even though it's none my bis
Même si ce ne sont pas mes affaires
I try to shoot my shot but every time it seems to miss
J'essaie de tenter ma chance, mais à chaque fois, ça semble rater
I blow out all my money yeah I can't support no kids
Je claque tout mon argent, ouais, je ne peux pas subvenir aux besoins d'enfants
Yeah for real this is it
Ouais, pour de vrai, c'est fini
Took the wrong turn need a detour
J'ai pris le mauvais chemin, j'ai besoin d'un détour
Don't text at all I'm a dead user
Je ne t'envoie plus de messages, je suis un utilisateur mort
Don't have no friends I'm a damn loser
Je n'ai pas d'amis, je suis un putain de perdant
Said you have love your an abuser
Tu disais que tu m'aimais, tu es une abuseuse
You don't have them
Tu ne les as pas
Broke our expansion
Tu as brisé notre expansion
We could live happily live in mansion
On aurait pu vivre heureux dans une villa
You fucked up I can't even imagine
Tu as tout gâché, je ne peux même pas l'imaginer
You broke me down and you did it with passion
Tu m'as brisé et tu l'as fait avec passion
Watch dying roses
Je regarde les roses mourir
We do it again
On recommence
Clips keep loading
Les chargeurs se remplissent
I'll shoot them out again
Je vais les vider à nouveau
Yeah, fights keep floating
Ouais, les disputes continuent de flotter
Around my head again
Autour de ma tête encore une fois
It'll keep on going
Ça continuera
Until I'm fucking dead
Jusqu'à ce que je sois putain de mort
Watch dying roses
Je regarde les roses mourir
We do it again
On recommence
Clips keep loading
Les chargeurs se remplissent
I'll shoot them out again
Je vais les vider à nouveau
Yeah, fights keep floating
Ouais, les disputes continuent de flotter
Around my head again
Autour de ma tête encore une fois
It'll keep on going
Ça continuera
Until I'm fucking dead
Jusqu'à ce que je sois putain de mort
You broke me down to bits
Tu m'as brisé en mille morceaux
Keep asking "how you doing?"
Tu continues à demander "comment vas-tu ?"
Even though it's none my bis
Même si ce ne sont pas mes affaires
I try to shoot my shot but every time it seems to miss
J'essaie de tenter ma chance, mais à chaque fois, ça semble rater
I blow out all my money yeah I can't support no kids
Je claque tout mon argent, ouais, je ne peux pas subvenir aux besoins d'enfants
Yeah for real this is it
Ouais, pour de vrai, c'est fini
You broke me down to bits
Tu m'as brisé en mille morceaux
Keep asking "how you doing?"
Tu continues à demander "comment vas-tu ?"
Even though it's none my bis
Même si ce ne sont pas mes affaires
I try to shoot my shot but every time it seems to miss
J'essaie de tenter ma chance, mais à chaque fois, ça semble rater
I blow out all my money yeah I can't support no kids
Je claque tout mon argent, ouais, je ne peux pas subvenir aux besoins d'enfants
Yeah for real this is it
Ouais, pour de vrai, c'est fini
Don't want to leave but I'm also detained
Je ne veux pas partir, mais je suis aussi retenu
Nothing really seems to cover the pain
Rien ne semble vraiment couvrir la douleur
I'll just have all of these shots to my brain
Je vais juste me mettre toutes ces balles dans le cerveau
It'll be over only leave a stain
Ce sera fini, il ne restera qu'une tache
I used to love when you called up my name
J'adorais quand tu prononçais mon nom
Memories only driving me insane
Les souvenirs me rendent fou
I should've shut up just stayed in my lane
J'aurais me taire et rester à ma place
Find something that I can make of my name
Trouver quelque chose que je peux faire de mon nom
Watch dying roses
Je regarde les roses mourir
We do it again
On recommence
Clips keep loading
Les chargeurs se remplissent
I'll shoot them out again
Je vais les vider à nouveau
Yeah, fights keep floating
Ouais, les disputes continuent de flotter
Around my head again
Autour de ma tête encore une fois
It'll keep on going
Ça continuera
Until I'm fucking dead
Jusqu'à ce que je sois putain de mort
Watch dying roses
Je regarde les roses mourir
We do it again
On recommence
Clips keep loading
Les chargeurs se remplissent
I'll shoot them out again
Je vais les vider à nouveau
Yeah, fights keep floating
Ouais, les disputes continuent de flotter
Around my head again
Autour de ma tête encore une fois
It'll keep on going
Ça continuera
Until I'm fucking dead
Jusqu'à ce que je sois putain de mort





Writer(s): Brandon Gascon


Attention! Feel free to leave feedback.