Lyrics and translation boybrandxn - Lost Cause

Lost Cause

I don't know about you, but I'm a lost cause, aye
Walk around the town, I forgot what I was, aye
The look inside your eyes says we're in the same boat
We're both falling down the same, same, same, steep slope
I don't know about you, but I'm a lost cause, aye
Walk around the town, I forgot what I was, aye
The look inside your eyes says we're in the same boat
We're both falling down the same, same, same, steep slope

I've been tryna turn my life around, aye
But no one 'round me wants to make a sound, aye
I look around for someone to give me help
That never happens, I'm put right back on the shelf, yeah
Calling no one answers, don't know what I'm after
I've been tryna move on, but my feelings all got plastered
I know, the only good thing to do is move on
But now my feelings last to long

I don't know about you, but I'm a lost cause, aye
Walk around the town, I forgot what I was, aye
The look inside your eyes says we're in the same boat
We're both falling down the same, same, same, steep slope
I don't know about you, but I'm a lost cause, aye
Walk around the town, I forgot what I was, aye
The look inside your eyes says we're in the same boat
We're both falling down the same, same, same, steep slope

Wondering how long it'll take to have all this pain go 'way
Wondering how long it'll take for me just to fly away
Because time moves slow, and I do too
Never wanna get up never leave me room, no
Friends say to forget it because it's not worth my time
Well they're probably right, But I step out that line
Now I, don't care what happens to me
As long as I find someone like me

I don't know about you, but I'm a lost cause, aye
Walk around the town, I forgot what I was, aye
The look inside your eyes says we're in the same boat
We're both falling down the same, same, same, steep slope
I don't know about you, but I'm a lost cause, aye
Walk around the town, I forgot what I was, aye
The look inside your eyes says we're in the same boat
We're both falling down the same, same, same, steep slope

Cause perdue

Je ne sais pas pour toi, mais je suis une cause perdue, ouais
Je me promène en ville, j'ai oublié ce que j'étais, ouais
Le regard dans tes yeux me dit qu'on est dans le même bateau
On dégringole tous les deux la même, la même, la même pente raide
Je ne sais pas pour toi, mais je suis une cause perdue, ouais
Je me promène en ville, j'ai oublié ce que j'étais, ouais
Le regard dans tes yeux me dit qu'on est dans le même bateau
On dégringole tous les deux la même, la même, la même pente raide

J'ai essayé de changer de vie, ouais
Mais personne autour de moi ne veut faire un bruit, ouais
Je cherche quelqu'un pour m'aider
Ça n'arrive jamais, je suis remis sur l'étagère, ouais
J'appelle, personne ne répond, je ne sais pas ce que je cherche
J'ai essayé de passer à autre chose, mais mes sentiments sont à vif
Je sais, la seule chose à faire est de passer à autre chose
Mais maintenant mes sentiments durent trop longtemps

Je ne sais pas pour toi, mais je suis une cause perdue, ouais
Je me promène en ville, j'ai oublié ce que j'étais, ouais
Le regard dans tes yeux me dit qu'on est dans le même bateau
On dégringole tous les deux la même, la même, la même pente raide
Je ne sais pas pour toi, mais je suis une cause perdue, ouais
Je me promène en ville, j'ai oublié ce que j'étais, ouais
Le regard dans tes yeux me dit qu'on est dans le même bateau
On dégringole tous les deux la même, la même, la même pente raide

Je me demande combien de temps il faudra pour que toute cette douleur disparaisse
Je me demande combien de temps il me faudra pour m'envoler
Parce que le temps passe lentement, et moi aussi
Je ne veux jamais me lever, ne me laisse jamais d'espace, non
Mes amis me disent d'oublier parce que ça ne vaut pas la peine
Ils ont probablement raison, mais je dépasse les bornes
Maintenant, je me fiche de ce qui m'arrive
Tant que je trouve quelqu'un comme moi

Je ne sais pas pour toi, mais je suis une cause perdue, ouais
Je me promène en ville, j'ai oublié ce que j'étais, ouais
Le regard dans tes yeux me dit qu'on est dans le même bateau
On dégringole tous les deux la même, la même, la même pente raide
Je ne sais pas pour toi, mais je suis une cause perdue, ouais
Je me promène en ville, j'ai oublié ce que j'étais, ouais
Le regard dans tes yeux me dit qu'on est dans le même bateau
On dégringole tous les deux la même, la même, la même pente raide