boybrandxn - Mellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation boybrandxn - Mellow




Mellow
Doux
I've been feeling mellow
Je me sens apaisé
If you wanna talk, then come turn over the table
Si tu veux parler, viens renverser la table
I can see you start degrading I can tell that you're unstable
Je te vois te dégrader, je peux dire que tu es instable
But there's something about me that leaves you mesmerized
Mais il y a quelque chose en moi qui te fascine
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I've been feeling mellow
Je me sens apaisé
If you wanna talk, then come turn over the table
Si tu veux parler, viens renverser la table
I can see you start degrading I can tell that you're unstable
Je te vois te dégrader, je peux dire que tu es instable
But there's something about me that leaves you mesmerized
Mais il y a quelque chose en moi qui te fascine
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
My, hearts gone bad
Mon cœur est devenu mauvais
You can say that you don't care but you're mad
Tu peux dire que tu t'en fiches, mais tu es furieuse
Now people see the problems you and me had
Maintenant, les gens voient les problèmes que nous avions, toi et moi
People said we're perfect well for that I won't stand
Les gens disaient que nous étions parfaits, eh bien, je ne le supporterai pas
If there's something we agree on then it's certainly that
S'il y a quelque chose sur quoi nous sommes d'accord, c'est certainement que
You're breaking me down for no reason
Tu me détruis sans raison
My own heart that's what your beating
Mon propre cœur, c'est ce que tu bats
Heart studied close by a demon
Cœur étudié de près par un démon
Watching me close over seasons
Me regardant de près au fil des saisons
You wanna break up my heart
Tu veux briser mon cœur
And once it does you finna start
Et une fois que c'est fait, tu commenceras
Breaking my family apart
À briser ma famille
You only made this all hard
Tu as juste rendu tout ça difficile
I've been feeling mellow
Je me sens apaisé
If you wanna talk, then come turn over the table
Si tu veux parler, viens renverser la table
I can see you start degrading I can tell that you're unstable
Je te vois te dégrader, je peux dire que tu es instable
But there's something about me that leaves you mesmerized
Mais il y a quelque chose en moi qui te fascine
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I've been feeling mellow
Je me sens apaisé
If you wanna talk, then come turn over the table
Si tu veux parler, viens renverser la table
I can see you start degrading I can tell that you're unstable
Je te vois te dégrader, je peux dire que tu es instable
But there's something about me that leaves you mesmerized
Mais il y a quelque chose en moi qui te fascine
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I
Je
I can't deny, I
Je ne peux pas nier, je
I can't deny, I
Je ne peux pas nier, je
I can't deny, I
Je ne peux pas nier, je
Fuck
Merde
I wanna die
Je veux mourir
I wanna fly
Je veux voler
It's your own life it's up to you my guy
C'est ta propre vie, c'est à toi de voir
But the people around me they fly and they die
Mais les gens autour de moi, ils volent et ils meurent
It seems like it's worth it they triple the nines (nine hundred and ninety-nine)
On dirait que ça vaut le coup, ils triplent les neuf (neuf cent quatre-vingt-dix-neuf)
They say it ain't worth it, huh, huh
Ils disent que ça ne vaut pas le coup, hein, hein
I promise it's worth it, Yeah, nah
Je te promets que ça vaut le coup, Ouais, non
They say it ain't worth it Nah, well
Ils disent que ça ne vaut pas le coup, Non, eh bien
I promise it's worth it
Je te promets que ça vaut le coup
(It ain't worth it at all)
(Ça ne vaut pas le coup du tout)
I've been feeling mellow
Je me sens apaisé
If you wanna talk, then come turn over the table
Si tu veux parler, viens renverser la table
I can see you start degrading I can tell that you're unstable
Je te vois te dégrader, je peux dire que tu es instable
But there's something about me that leaves you mesmerized
Mais il y a quelque chose en moi qui te fascine
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I've been feeling mellow
Je me sens apaisé
If you wanna talk, then come turn over the table
Si tu veux parler, viens renverser la table
I can see you start degrading I can tell that you're unstable
Je te vois te dégrader, je peux dire que tu es instable
But there's something about me that leaves you mesmerized
Mais il y a quelque chose en moi qui te fascine
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux
I know that it's bad but those eyes I can't deny
Je sais que c'est mal, mais je ne peux pas nier tes yeux





Writer(s): Brandon Gascon


Attention! Feel free to leave feedback.