boybrandxn - Pulse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation boybrandxn - Pulse




Pulse
Pouls
Cause I'm still feeling alone
Parce que je me sens encore seul
Try to hit up all my friends
J'essaie de contacter tous mes amis
No one picks up the phone
Personne ne répond au téléphone
You're the only one who listens to the feelings I show
Tu es la seule qui écoute les sentiments que je montre
Since you're gone, I feel I'm falling 6 feet below
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de tomber à deux mètres sous terre
Cause girl I feel your pulse
Parce que chérie, je sens ton pouls
Got me all obsessed with something that I'd have to fucking toss
Ça m'obsède, c'est quelque chose que je devrais jeter
Every time I feel I'm winning I'm all surprised with a loss
Chaque fois que j'ai l'impression de gagner, je suis surpris par une défaite
All I wanted was a girl, I don't have what it all costs
Tout ce que je voulais, c'était une fille, je n'ai pas ce qu'il faut
Wanna make it to the top
Je veux atteindre le sommet
Cause girl I feel your pulse
Parce que chérie, je sens ton pouls
Got me all obsessed with something that I'd have to fucking toss
Ça m'obsède, c'est quelque chose que je devrais jeter
Every time I feel I'm winning I'm all surprised with a loss
Chaque fois que j'ai l'impression de gagner, je suis surpris par une défaite
All I wanted was a girl, I don't have what it all costs
Tout ce que je voulais, c'était une fille, je n'ai pas ce qu'il faut
Wanna make it to the top
Je veux atteindre le sommet
I'm falling to pieces
Je suis en train de tomber en morceaux
Girl, you got me speechless
Chérie, tu me laisses sans voix
See me as an option
Tu me vois comme une option
But right now, I need this
Mais en ce moment, j'ai besoin de ça
Our memories I miss this
Nos souvenirs me manquent
No, you're none my business
Non, tu n'es pas de mes affaires
I love you so much and here's why go down the list
Je t'aime tellement et voici pourquoi, je vais te faire la liste
Your smile
Ton sourire
Your eyes
Tes yeux
And you're pretty wise
Et tu es assez sage
But I cannot take when you tell all your lies
Mais je ne supporte pas quand tu mens
Your manipulation is what I despise
Ta manipulation est ce que je déteste
But I still get lost when I look in your eyes
Mais je me perds encore quand je regarde dans tes yeux
Cause I'm still feeling alone
Parce que je me sens encore seul
Try to hit up all my friends
J'essaie de contacter tous mes amis
No one picks up the phone
Personne ne répond au téléphone
You're the only one who listens to the feelings I show
Tu es la seule qui écoute les sentiments que je montre
Since you're gone, I feel I'm falling 6 feet below
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression de tomber à deux mètres sous terre
Cause girl I feel your pulse
Parce que chérie, je sens ton pouls
Got me all obsessed with something that I'd have to fucking toss
Ça m'obsède, c'est quelque chose que je devrais jeter
Every time I feel I'm winning I'm all surprised with a loss
Chaque fois que j'ai l'impression de gagner, je suis surpris par une défaite
All I wanted was a girl, I don't have what it all costs
Tout ce que je voulais, c'était une fille, je n'ai pas ce qu'il faut
Wanna make it to the top
Je veux atteindre le sommet
Cause girl I feel your pulse
Parce que chérie, je sens ton pouls
Got me all obsessed with something that I'd have to fucking toss
Ça m'obsède, c'est quelque chose que je devrais jeter
Every time I feel I'm winning I'm all surprised with a loss
Chaque fois que j'ai l'impression de gagner, je suis surpris par une défaite
All I wanted was a girl, I don't have what it all costs
Tout ce que je voulais, c'était une fille, je n'ai pas ce qu'il faut
Wanna make it to the top
Je veux atteindre le sommet





Writer(s): Brandon Gascon


Attention! Feel free to leave feedback.