boygenius - Powers - translation of the lyrics into Russian

Powers - boygeniustranslation in Russian




Powers
How did it start? Did I fall into a nuclear reactor?
Как это началось? Я упал в ядерный реактор?
Crawl out with acid skin or somethin' worse
Выползти с кислой кожей или чем-нибудь похуже.
A hostile alien ambassador?
Враждебный инопланетный посол?
Or am I simply another of the universe's failed experiments?
Или я просто еще один неудачный эксперимент Вселенной?
Either way, I have been wonderin' just how it is (how it is)
В любом случае, мне было интересно, как это (Как это)
I have never heard (never heard) the tale of how I got my powers
Я никогда не слышал (Никогда не слышал) истории о том, как я получил свои силы
Thrust into bein', careenin' along
Врываясь в существо, мчась вперед
On a crooked little trajectory
По кривой маленькой траектории
Dissolvin' in movement, a body in orbit
Растворяясь в движении, тело на орбите
Or a roach on his way to the gutter
Или таракан на пути к сточной канаве
The tail of a comet burned up in an instant, the destruction of matter
Хвост кометы сгорел в одно мгновение, разрушение материи
There's no object to be seen in the supercollider
В суперколлайдере нет объекта, который можно было бы увидеть
Just a light in the tunnel and whatever gets scattered
Просто свет в туннеле и всё, что разбросано
Life flashin' before the eye of whatever comes after
Жизнь вспыхивает перед глазами, что бы ни случилось после
The force of our impact, the fission
Сила нашего удара, деление
The hum of our contact, the sound of our collisions
Гул нашего контакта, звук наших столкновений





Writer(s): Lucy Elizabeth Dacus, Phoebe L. Bridgers, Julien Rose Baker


Attention! Feel free to leave feedback.