Letter To An Old Poet - Phoebe Bridgers , Julien Baker , Lucy Dacus , boygenius translation in German

Letter To An Old Poet

I said, "I think that you're special"
You told me once that I'm selfish
And I kissed you hard, in the dark
In the closet

You said my music is mellow
Maybe I'm just exhausted
You think you're a good person because you won't punch me
In the stomach

And I love you
I don't know why, I just do
Ooh, but

You're not special, you're evil
You don't get to tell me to calm down
You made me feel like an equal
But I'm better than you, and you should know that by now

When you fell down the stairs
It looked like it hurt and I wasn't sorry
I should have left you right there
With your hostages, my heart and my car keys
You don't know me

I wanna be happy, I'm ready
To walk into my room without looking for you
I'll go up to the top of our building
And remember my dog when I see the full moon

I can't feel it yet
But I am waiting

Brief an einen alten Dichter

Ich sagte: "Ich finde, du bist etwas Besonderes"
Du hast mir mal gesagt, ich sei egoistisch
Und ich habe dich fest geküsst, im Dunkeln
Im Schrank

Du sagtest, meine Musik sei sanft
Vielleicht bin ich einfach erschöpft
Du hältst dich für einen guten Menschen, weil du mir nicht in den Bauch schlägst
Im Magen

Und ich liebe dich
Ich weiß nicht warum, ich tue es einfach
Oh, aber

Du bist nicht besonders, du bist böse
Du kannst mir nicht sagen, ich soll mich beruhigen
Du hast mir das Gefühl gegeben, gleichwertig zu sein
Aber ich bin besser als du, und das solltest du inzwischen wissen

Als du die Treppe heruntergefallen bist
Es sah aus, als ob es weh täte, und es tat mir nicht leid
Ich hätte dich einfach dort liegen lassen sollen
Mit deinen Geiseln, meinem Herzen und meinen Autoschlüsseln
Du kennst mich nicht

Ich will glücklich sein, ich bin bereit
In mein Zimmer zu gehen, ohne nach dir zu suchen
Ich werde auf das Dach unseres Gebäudes gehen
Und mich an meinen Hund erinnern, wenn ich den Vollmond sehe

Ich kann es noch nicht fühlen
Aber ich warte