Lyrics and translation brainchild's - Mellow Downtown

Mellow Downtown

親しげに肩を叩いてきたのは
ナツメグの香り
いいね I like it
人が暮らす街って気がする

いい空気吸う為に いい空気吐いてたいね
それをグルーヴ または愛と呼んでもいい
Yeah Yeah Yeah Yeah

橙 Mellow Downtown
ごった返す電車 帰宅者 You
ah-ha ah-ha
橙 Mellow Downtown
停滞しているジャンクション
クラクション Boo
ah-ha ah-ha

A better than B の不等号で褒められちゃ
秤の上の魚気分
ただ、いいね I like it
ってシンプルな文法でいこう

吐き出す為に 飲み込む訳じゃない
それもブルース 下戸のジョークと笑えたら
Yeah Yeah Yeah Yeah

橙 Mellow Lantern
ごった返す泥酔者 帰宅者 You
ah-ha ah-ha
橙 Mellow Lantern
便乗しないか? タクシー 帰宅し Zzz
ah-ha ah-ha

いい空気吸う為に いい空気吐いてたいね

橙 Mellow Downtown
ごった返す電車 帰宅者 You
Yeah Yeah Yeah Yeah
橙 Mellow Downtown
停滞しているジャクション クラクション Boo
Yeah Yeah Yeah

橙 Mellow Lantern
ごった返す泥酔者 帰宅者 You
ah-ha ah-ha
バイバイ Mellow Lantern
便乗しないか? タクシー 帰宅し Zzz
ah-ha ah-ha

橙 Mellow Downtown
ah-ha ah-ha ah-ha ah-ha
橙 Mellow Downtown
ah-ha ah-ha ah-ha ah-ha
橙 Mellow Downtown
ah-ha ah-ha ah-ha ah-ha
橙 Mellow Downtown
ah-ha ah-ha ah-ha ah-ha

Ласковый центр города

Дружески похлопал меня по плечу,
Аромат мускатного ореха.
Мне нравится, I like it.
Кажется, это город, в котором живут люди.

Чтобы дышать хорошим воздухом, нужно выдыхать хороший воздух.
Это можно назвать грувом или любовью.
Да, да, да, да.

Оранжевый, ласковый центр города.
Переполненный поезд, едущие домой, ты.
Ага, ага.
Оранжевый, ласковый центр города.
Затор на перекрестке.
Гудок. Бу!
Ага, ага.

Хвалят меня, сравнивая с другими: "А лучше, чем Б".
Чувствую себя рыбой на весах.
Но, мне нравится, I like it.
Давай будем использовать простую грамматику.

Мы глотаем не для того, чтобы выплюнуть.
Это тоже блюз. Если бы можно было посмеяться над шуткой трезвенника.
Да, да, да, да.

Оранжевый, ласковый фонарь.
Толпа пьяниц, едущие домой, ты.
Ага, ага.
Оранжевый, ласковый фонарь.
Не хочешь присоединиться? Такси, домой и спать.
Ага, ага.

Чтобы дышать хорошим воздухом, нужно выдыхать хороший воздух.

Оранжевый, ласковый центр города.
Переполненный поезд, едущие домой, ты.
Да, да, да, да.
Оранжевый, ласковый центр города.
Затор на перекрестке, гудок. Бу!
Да, да, да.

Оранжевый, ласковый фонарь.
Толпа пьяниц, едущие домой, ты.
Ага, ага.
Пока-пока, ласковый фонарь.
Не хочешь присоединиться? Такси, домой и спать.
Ага, ага.

Оранжевый, ласковый центр города.
Ага, ага, ага, ага.
Оранжевый, ласковый центр города.
Ага, ага, ага, ага.
Оранжевый, ласковый центр города.
Ага, ага, ага, ага.
Оранжевый, ласковый центр города.
Ага, ага, ага, ага.