Lyrics and translation brakence feat. blackbear - dropout (w/ blackbear)

dropout (w/ blackbear)

Dro-Dro-Dropped out, I was 17
Wasting all my money, mixing dope and LSD
Man, mama said "Don′t get ahead of me"
But I don't wanna finish college, I got hella dreams
Well, I don′t know what's gotten into me
Ever since I stopped pretending, it was history
Dropped out, I was 17
Now I've got more freedom than I′ve ever seen
Life don′t have directions
And I been tryin' to quarantine
The thought of heaven in the meantime
I′ve realized I've been there before
All the doors are closed
Wanted so much more
Now it′s nice to know
There's no inner me
Or a victory
It′s all costumes, funny dances to—
Dro-Dro-Dropped out, I was 17
Wasting all my money, mixing dope and LSD
Man, mama said, "Don't get ahead of me"
But I don't wanna finish college, I got hella dreams
Yeah, I don′t know what′s gotten into me
Ever since I stopped pretending, it was history
I dropped out, I was 17
Now I've got more freedom than I′ve ever seen
Dropped out, now I pop out
At Nobu in a Bentley coupe
With the top down, my smile white
My skin glow and I smell good too
And I work hard, I save money
I don't drink, ′cause it make me sick
And I wonder how my teachers feel
When they hear my song, thought I wouldn't be shit, oh, yeah
I don′t know what's gotten into me
Used to dream of this and think about it constantly
I dropped out, I was 17
I don't gotta fuck with all this drama, I got hella dreams
Okay, this the type shit that make my hands fall asleep, oh, yeah
Low blood sugar and some more caffeine, caffeine
I don′t need loving but I want that cheap, yeah, yeah
So much luck that I′ve laughed to pieces, yeah
Dropped out, I was 17
Wasting all my money, buying 1P-LSD
Mama said, "Don't get ahead of me"
Well I don′t wanna finish college, I got hella dreams
I don't know what′s gotten into me
Ever since I stopped pretending, it was history
I dropped out, I was 17
Now I've got more freedom than I ever seen

abandon scolaire (avec blackbear)

J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Je gaspillais tout mon argent, je mélangeais de la drogue et du LSD
Maman disait : "Ne me devance pas"
Mais je ne voulais pas finir mes études, j'avais plein de rêves
Bon, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Depuis que j'ai arrêté de faire semblant, c'était de l'histoire ancienne
J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Maintenant, j'ai plus de liberté que jamais
La vie n'a pas de directions
Et j'ai essayé de me mettre en quarantaine
La pensée du paradis entre-temps
J'ai réalisé que j'y étais déjà allé
Toutes les portes sont fermées
Je voulais tellement plus
Maintenant, c'est agréable de savoir
Qu'il n'y a pas de moi intérieur
Ou une victoire
Ce ne sont que des costumes, des danses amusantes pour -
J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Je gaspillais tout mon argent, je mélangeais de la drogue et du LSD
Maman disait : "Ne me devance pas"
Mais je ne voulais pas finir mes études, j'avais plein de rêves
Ouais, je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Depuis que j'ai arrêté de faire semblant, c'était de l'histoire ancienne
J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Maintenant, j'ai plus de liberté que jamais
J'ai abandonné l'école, maintenant je sors
Chez Nobu dans une Bentley coupé
Toit ouvert, mon sourire blanc
Ma peau brille et je sens bon aussi
Et je travaille dur, j'économise
Je ne bois pas, parce que ça me rend malade
Et je me demande ce que mes professeurs ressentent
Quand ils entendent ma chanson, ils pensaient que je ne serais rien, oh, ouais
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
J'avais l'habitude de rêver de ça et d'y penser constamment
J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Je n'ai pas à m'occuper de tout ce drame, j'ai plein de rêves
D'accord, c'est le genre de truc qui me fait engourdir les mains, oh, ouais
Hypoglycémie et un peu plus de caféine, caféine
Je n'ai pas besoin d'amour mais je veux ça pas cher, ouais, ouais
Tant de chance que j'en ai ri aux éclats, ouais
J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Je gaspillais tout mon argent, j'achetais du 1P-LSD
Maman disait : "Ne me devance pas"
Bon, je ne voulais pas finir mes études, j'avais plein de rêves
Je ne sais pas ce qui m'est arrivé
Depuis que j'ai arrêté de faire semblant, c'était de l'histoire ancienne
J'ai abandonné l'école, j'avais 17 ans
Maintenant, j'ai plus de liberté que jamais