brakence - Veldt - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation brakence - Veldt




Veldt
Вельдт
Wait
Погоди
They tell me i'm way too manic
Мне говорят, что я слишком взрывной,
Too busy stanning brockhampton and killing choruses
Слишком занят, фанатею от Brockhampton и убиваю припевы.
I don't need to retort
Мне не нужно отвечать,
You should consider upping your standards
Тебе следует подумать о повышении своих стандартов,
Or grab your stolen romantic
Или хватай свою украденную романтику.
You can't compare what's present to what's in store
Ты не можешь сравнивать то, что есть, с тем, что будет.
I'm done asking when the pain gonna stop
Я устал спрашивать, когда боль прекратится.
All these first impressions got me too afraid to talk
Все эти первые впечатления заставляют меня бояться говорить,
So i'ma say just what i thought
Поэтому я скажу то, что думаю:
There is no expression on the face of god
Нет выражения на лице Бога.
And please don't lay me in your box
И, пожалуйста, не клади меня в свой ящик,
Coffins make me lazy and in hell i wanna spark
Гробы делают меня ленивым, а в аду я хочу зажечь.
Don't wanna wake up in the dark
Не хочу просыпаться в темноте.
There is no expression on the face of god
Нет выражения на лице Бога.
On your spine like a little cousin
На твоей спине, как маленький кузен,
But take my sweet time when i spit a dozen
Но не тороплюсь, когда выплёвываю дюжину.
People ask if this my prime,
Люди спрашивают, мой ли это расцвет.
Peek a couple doors right, on sight, only will be stunting
Загляни в пару дверей справа, сразу увидишь, только выпендриваюсь.
I just gotta put my mind to something
Мне просто нужно сконцентрироваться на чём-то,
Pretend i practice on the dollar but you know i'm bluffing
Притвориться, что тренируюсь на долларе, но ты знаешь, что я блефую.
Money is time,
Время деньги,
But who needs to pay when a divine 4 minutes and 59 gonna save me
Но кому нужно платить, когда божественные 4 минуты и 59 секунд спасут меня.
Weight fades
Вес исчезает,
That's a moral slate
Это моральный лист,
Need a mother re-motivating with cordial hate
Нужна мать, которая снова мотивирует сердечной ненавистью.
Ain't no story,
Нет истории,
Cater to the allegory like a hero's
Угождаю аллегории, как геройской
Ballad with nothing but a belated date
Балладе, только с запоздалой датой.
Zero status with a bullcat bureau
Нулевой статус с бюро диких кошек.
I'm on that full cap quiero
Я на полную катушку quiero,
I spiraled down to pose here and say
Я скатился вниз, чтобы позировать здесь и сказать:
If i'ma get it no novocaine
Если я получу это, то без новокаина.
Better bring the gang with me i'm a sober man
Лучше возьмите банду с собой, я трезвенник.
I can't take my time
Я не могу терять времени,
Still it's been confusing tryna make up my mind
Всё ещё сложно пытаться принять решение.
Is this illusion trying to live in your eyes
Это иллюзия, пытающаяся жить в твоих глазах,
But lived through it when my voice arose
Но я пережил это, когда мой голос поднялся.
The path is littered with hurdles taller than coffee
Путь усеян препятствиями выше кофе,
I avoided loads of problems in that skinny body
Я избежал множества проблем в том тощем теле,
But my purpose is more than calling my fault
Но моя цель больше, чем называть свою вину.
Write in homage
Пишу в знак уважения,
That's a whole lot
Это очень много.
God knows, i promise i'm gon grow from the hate
Бог знает, я обещаю, что вырасту из ненависти.
I feel the love when it goes away
Я чувствую любовь, когда она уходит,
While you're too golden to care about our decay
Пока ты слишком золотая, чтобы заботиться о нашем упадке.
Wait
Погоди,
They tell me i'm way too manic
Мне говорят, что я слишком взрывной,
Too busy stanning brockhampton and killing choruses
Слишком занят, фанатею от Brockhampton и убиваю припевы.
I don't need to retort
Мне не нужно отвечать,
You should consider upping your standards
Тебе следует подумать о повышении своих стандартов,
Or grab your stolen romantic
Или хватай свою украденную романтику.
You can't compare what's present to what's in store
Ты не можешь сравнивать то, что есть, с тем, что будет.
And that's automatic
И это автоматически.
I gotta have it
Я должен это иметь.
Ain't so static
Не такой уж статичный.
I'm foreshadowing
Я предвещаю,
It's about to happen
Это вот-вот произойдёт.
You mad cos i got the advantage no shock tactics
Ты злишься, потому что у меня есть преимущество, никаких шоковых тактик.
Make reckless abandon a torch against dogmatic
Превращаю безрассудство в факел против догматики.
I'm done asking when the pain gonna stop
Я устал спрашивать, когда боль прекратится.
All these first impressions got me too afraid to talk
Все эти первые впечатления заставляют меня бояться говорить,
So i'ma say just what i thought
Поэтому я скажу то, что думаю:
There is no expression on the face of god
Нет выражения на лице Бога.
And please don't lay me in your box
И, пожалуйста, не клади меня в свой ящик,
Coffins make me lazy and in hell i wanna spark
Гробы делают меня ленивым, а в аду я хочу зажечь.
Don't wanna wake up in the dark
Не хочу просыпаться в темноте.
There is no expression on the face of god
Нет выражения на лице Бога.





Writer(s): Randall Findell


Attention! Feel free to leave feedback.