brakence - introvert - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation brakence - introvert




introvert
introverti
Bloomtodeath
Bloomtodeath
Whenever I approach you
Chaque fois que je m'approche de toi
I'm always getting close to
Je suis toujours à deux doigts de
Sayin' it out loud
Le dire à haute voix
So take out all the O2
Alors enlève tout l'O2
The autumn wind will blow through
Le vent d'automne soufflera à travers
You're never gon' find out, out
Tu ne le découvriras jamais, jamais
He said, "Curse that fallen angel"
Il a dit : "Maudissez cet ange déchu"
How I'm scrapin' up a scheme to serve the plot
Comment je suis en train de monter un plan pour servir l'intrigue
(Don't get in my fucking way)
(Ne te mets pas en travers de mon chemin)
And I know I'm gonna raise Hell
Et je sais que je vais déclencher l'enfer
One mistake after another, I forgot
Une erreur après l'autre, j'ai oublié
I do not want you to save me
Je ne veux pas que tu me sauves
Boy, I know you love your girlfriend
Mec, je sais que tu aimes ta copine
And she's all you'd ever need
Et elle est tout ce dont tu auras jamais besoin
'Cause her love comes straight from source
Parce que son amour vient directement de la source
And I'm a force of social greed
Et je suis une force d'avidité sociale
And the doctor said I'm bugging
Et le docteur a dit que je délire
But I swеar I'm gonna choke
Mais je jure que je vais m'étouffer
If I keep talkin' in circles
Si je continue à tourner en rond
We could trеat it like a joke
On pourrait prendre ça à la rigolade
But if I had you
Mais si je t'avais
I wouldn't have to
Je n'aurais pas à
Boy, if I had you
Mec, si je t'avais
Nah, I couldn't have you
Non, je ne pourrais pas t'avoir
There's nothing left to turn to
Il n'y a plus rien vers quoi se tourner
I'm puffing all your virtue
Je souffle toute ta vertu
Just to wear my crown
Juste pour porter ma couronne
I took out all the O2
J'ai enlevé tout l'O2
Hollowed out the whole room
J'ai vidé toute la pièce
Now I can't make a sound
Maintenant je ne peux plus faire de bruit
Now my hair is getting tangled
Maintenant mes cheveux s'emmêlent
And I gave up on my body, let it rot
Et j'ai abandonné mon corps, je l'ai laissé pourrir
I think it was my spot, oh-oh, that's the thing (Ahh)
Je pense que c'était ma place, oh-oh, c'est ça le truc (Ahh)
And I know I'm gonna raise Hell
Et je sais que je vais déclencher l'enfer
And mistake you for a lover, I forgot (I know there's someone)
Et te confondre avec un amant, j'ai oublié (Je sais qu'il y a quelqu'un)
I do not want you to save me
Je ne veux pas que tu me sauves
Now it's pure dissociation
Maintenant, c'est de la pure dissociation
Maybe I'm already dead
Peut-être que je suis déjà mort
'Cause I'm spendin' every moment
Parce que je passe chaque instant
With this existential dread
Avec cette terreur existentielle
And the doctor said it's nothing
Et le docteur a dit que ce n'était rien
But I swear I'm gonna choke
Mais je jure que je vais m'étouffer
If I keep talkin' in circles
Si je continue à tourner en rond
We could treat it like a joke
On pourrait prendre ça à la rigolade
'Cause if I had you (I'm missin' something)
Parce que si je t'avais (Il me manque quelque chose)
I wouldn't have to
Je n'aurais pas à
Oh, baby, baby, if I had you (I'm missin' something)
Oh, bébé, bébé, si je t'avais (Il me manque quelque chose)
Boy, I thought maybe I could have you
Mec, je pensais que je pourrais t'avoir
But I couldn't have you, I couldn't have you
Mais je ne pouvais pas t'avoir, je ne pouvais pas t'avoir
Hurry the fuck up!
Dépêche-toi, putain !
Global domination
Domination mondiale
Your soul is mine (Fatality)
Ton âme est à moi (Fatalité)
Master
Maître
(Lenny?)
(Lenny ?)
You're listening to—
Vous écoutez-
Masters of the shadows, tell me, dear lady
Maîtres des ombres, dites-moi, chère madame
(Can you see the shadows?)
(Voyez-vous les ombres ?)
How will you navigate (He's a monster), an uncertain future
Comment allez-vous naviguer (C'est un monstre), un avenir incertain
Without—, exclusive content (Shut up)
Sans - contenu exclusif (Tais-toi)
There is nowhere to run
Il n'y a nulle part courir
You are now in the state of suspended animation
Vous êtes maintenant en état d'animation suspendue
Magic, mm
Magie, mm
The dark side, death is all you will find here
Le côté obscur, la mort est tout ce que vous trouverez ici
Evil is being carried on the winds of change
Le mal est porté par les vents du changement
Hahaha, yes, a noble sacrifice
Hahaha, oui, un noble sacrifice
Mm, so real, I know you're a monster, but I love you, I love you
Mm, si réel, je sais que tu es un monstre, mais je t'aime, je t'aime
King
Roi
This is a message from the twelfth of thirteen
Ceci est un message du douzième des treize
Brakence has been successfully eradicated
Brakence a été éradiqué avec succès
We came to the conclusion that he would rather make selfish art than serve a higher purpose
Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il préférait faire de l'art égoïste que de servir un but plus élevé
So when you hit replay, ask yourself these questions
Alors, lorsque vous appuyez sur la touche de répétition, posez-vous ces questions
Who are you really listening to?
Qui écoutez-vous vraiment ?
And where is the line between art and dark magic?
Et est la frontière entre l'art et la magie noire ?
Because that man had no idea
Parce que cet homme n'en avait aucune idée
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Oh, baby, I only wanted you
Oh, bébé, je te voulais seulement toi
I couldn't say it so I'm typin' it on a cue
Je ne pouvais pas le dire alors je le tape sur une réplique
I fuckin' hate it so I duck like I'm Montague
Je déteste ça alors je me baisse comme si j'étais Montague
You think I'm chasin' something? I only wanted you
Tu penses que je cours après quelque chose ? Je te voulais seulement toi
I found the truth in solitude
J'ai trouvé la vérité dans la solitude
It's concrete proof that we're all screwed
C'est la preuve concrète que nous sommes tous foutus
I only wanted you
Je te voulais seulement toi
I made it, pussy, in the sky, what you tryna do?
Je l'ai fait, chatte, dans le ciel, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
You think I made it? That's a lie, fuck your point of view
Tu penses que je l'ai fait ? C'est un mensonge, va te faire foutre ton point de vue
I never say this shit, but I only wanted you, I only wanted you
Je ne dis jamais ça, mais je te voulais seulement toi, je te voulais seulement toi





Writer(s): Danny Rakow, Randy Findell


Attention! Feel free to leave feedback.